Traduction de «strand-hotel lobbe kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Met de huurfietsen van Strand-Hotel Lobbe kunt u het schilderachtige platteland van Rügen verkennen.
Mit den Leihfahrrädern des Strand-Hotel erkunden Sie die malerische Landschaft der Insel Rügen.

Tot de recreatiefaciliteiten van Strand-Hotel Lobbe behoren een modern solarium, een computer met internet en een kleine bibliotheek.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Strand-Hotel Lobbe gehören ein modernes Solarium, ein PC mit Internetzugang und eine kleine Bibliothek.

Het traditionele Strand-Hotel Lobbe ligt aan het pad naar het zandstrand.
Dieses traditionell gestaltete Hotel begrüßt Sie in Lobbe, direkt am Weg zum Sandstrand.

Geniet optimaal van de ligging van het hotel door een bezoek te brengen aan het populaire strand, waar u kunt zwemmen in de milde wateren en verschillende watersporten kunt beoefenen.
Aufgrund der idealen Lage des Flamenco gelangen Sie bequem zum beliebten Strand, wo Sie in den milden Gewässern schwimmen und eine Reihe von Wassersportaktivitäten nachgehen.

Het strand bevindt zich op slechts 50 meter van het hotel. U kunt genieten van tal van buitenactiviteiten in de omgeving van het Big Blue.
Der Strand liegt nur 50 m vom Hotel entfernt. Rund um das Big Blue bieten sich zudem zahlreiche Aktivitäten im Freien an.

Bvilla Seaside ligt in het centrum van Seminyak en op 5 minuten lopen van het Seminyak-strand, waar u ook met de gratis pendeldienst van het hotel naartoe kunt.
Dieses Hotel im Zentrum von Seminyak bietet einen Shuttleservice zum Strand von Seminyak, der nur 5 Gehminuten entfernt ist.

Op ongeveer 300 meter van het hotel is er een prachtig en vaak verlaten strand, waar u kunt gaan zwemmen in zoutwater- en zoetwaterbronnen die uitmonden in de zee.
Rund 300 Meter vom Hotel entfernt finden Sie einen wunderschönen oft einsamen Strand, wo Sie sowohl im Salzwasser des Meers als auch im Süßwasser, das ins Meer fließt, schwimmen können.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
Mit dem privaten Aufzug des Hotels gelangen Sie an den Klippen vorbei zum Strand, wo Sie ein Bad im Atlantischen Ozean nehmen oder ein Getränk in einer Bar genießen.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 minuten van het strand, waar u kunt ontspannen op een ligstoel of een verscheidenheid aan watersportactiviteiten kunt ervaren.
In 2 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Strand, an dem Sie entspannt die Sonne auf einer Liege genießen oder sich beim Wassersport amüsieren können.

Als u niet naar het strand wilt, dan kunt u gaan zonnen op de ligbedden bij het zwembad van het hotel. Er is ook een klein zwembadje waarin u kunt ontspannen.
Sie können an den Strand gehen oder aber auch auf den Liegestühlen am kleinen Pool auf der Veranda entspannen.