Traduction de «traditionele strand-hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele Strand-Hotel Lobbe ligt aan het pad naar het zandstrand.
Dieses traditionell gestaltete Hotel begrüßt Sie in Lobbe, direkt am Weg zum Sandstrand.

Het restaurant van het Strand-Hotel serveert traditionele maaltijden en heeft ook een mooi uitzicht op de Noordzee.
Im Restaurant des Strand-Hotels genießen Sie traditionelle Gerichte bei Aussicht auf die Nordsee.

De terrassen van dit traditionele, witgekalkte hotel bieden een uitzicht op het strand van Mojácar en de Middellandse Zee.
Die Terrassen des traditionell weiß getünchten Hotels bieten einen Blick auf den Strand von Mojácar und das Mittelmeer.

Dit traditionele Cycladische hotel is gelegen aan het strand van Kamari, 8 km van Fira.
Dieses traditionelle Kykladen-Hotel empfängt Sie am Strand von Kamari, 8 km von Fira entfernt, mit einem Swimmingpool und einem Whirlpool.

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 minuut lopen van het strand van Jimbaran Bay Beach, 5 minuten lopen van de traditionele markt van Jimbaran en 25 minuten rijden van de beroemde Uluwatu-tempel, waar u op de top van een klif bij zonsondergang kunt genieten van een traditionele Balinese dansvoorstelling.
Zum Strand Jimbaran Bay gelangen Sie nach nur 1 Gehminute, 5 Gehminuten sind es bis zum traditionellen Markt Jimbaran und nach einer 25-minütigen Fahrt gelangen Sie zum berühmten Uluwatu-Tempel, wo Sie traditionelle balinesische Tänze während des Sonnenuntergang auf einem Felsen bewundern können.

Het hotel ligt in het centrum van Rio, dichtbij het Flamengo-strand en de traditionele wijken Lapa en Circo Voador.
Sie wohnen hier im Herzen von Rio, unweit des Strandes Praia do Flamengo und der traditionellen Viertel Lapa sowie Circo Voador.

De traditionele, lokale Mykoniaanse taverne van het hotel serveert verse visgerechten en lokale wijnen en heeft een terras aan het strand.
Die traditionelle Taverne des Hotels verfügt über eine Strandterrasse und serviert frische Meeresfrüchte und lokalen Wein aus der Region Mykonos.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het strand van Agia Pelagia en is gebouwd volgens de traditionele architectuur van het eiland.
Das Hotel mit traditioneller Architektur der Insel befindet sich nur 50 m vom Strand von Agia Pelagia entfernt.

Dit hotel ligt in het traditionele Griekse dorpje Benitses, op slechts 100 meter van het strand.
Dieses Hotel liegt in dem traditionellen griechischen Dorf Benitses, nur 100 m vom Strand entfernt.

Dit traditionele hotel ligt op slechts 3 minuten wandelen van het zwarte strand van Perivolos, en biedt de perfecte accommodatie voor een betaalbare strandvakantie op Santorini.
Nur 10 Gehminuten vom schwarzen Sandstrand von Perivolos entfernt erwartet Sie dieses im traditionellen Stil errichtete Hotel mit großartigen Unterkünften für einen günstigen Badeurlaub auf der Insel Santorini.