Traduction de «strand zorgt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tonsai Seafood Restaurant aan het strand zorgt voor een exclusieve dinerervaring met vers gegrilde zeevruchten en internationale specialiteiten.
Kulinarisch verwöhnen lassen Sie sich im Strandrestaurant Tonsai Seafood, das frisch gegrillte Meeresfrüchte und internationale Gerichte serviert.

De open haard in de lobby zorgt voor een knusse sfeer. Andere voorzieningen zijn parasols voor strand/zwembad, een tuin, een conciërgeservice, een wasserij en plaatselijke winkels.
Sonnenschirme, Garten, Concierge-Service, Wäscherei und Einkaufsmöglichkeiten lassen keine Wünsche offen.

Het biedt ook een strand- en roomservice. Faciliteiten voor watersporten zijn beschikbaar op het strand, waar de badmeester zorgt voor de veiligheid van de gasten.
Wassersport ist am Strand möglich, wo ein Bademeister für Ihre Sicherheit sorgt.

Rayentray Puerto Madryn ligt direct aan het strand, wat zorgt voor een schilderachtig uitzicht waar u zich ook maar bevindt.
Dank der Strandlage des Rayentray Puerto Madryn ist eine wunderschöne Aussicht aus jedem Winkel garantiert.

Pinehill Hotel Suites is gelegen in Ölüdeniz en beschikt over een buitenzwembad en een eigen strand. Het professionele personeel zorgt 's avonds voor entertainment.
Das Pinehill Hotel Suites empfängt Sie iin Ölüdeniz mit einem Außenpool, einem eigenen Strandbereich und Abendunterhaltung, die von professionellem Personal organisiert wird.

Opatija heeft een zeer mild klimaat en een langdurig strandseizoen. Het eigen strand van Hotel Savoy zorgt voor een geweldige vakantie.
Die Stadt Opatija überzeugt mit ihrem sehr milden Klima und ihrer langen Badesaison. Der Privatstrand des Hotel Savoy garantiert Ihnen einen unvergesslichen Urlaub.

Dit zorgt voor een heel bijzondere sfeer waarvan u beslist zult houden. Amana Riad is gelegen in het hart van de medina, naast de belangrijkste winkelstraat, en op slechts 5 minuten van het strand.
Dadurch entsteht in den Räumen eine ganz besondere Atmosphäre, von der Sie sich sicher verzaubern lassen. Das Riad Amana befindet sich im Herzen der Medina direkt neben der Haupteinkaufsstraße und nur 5 Minuten vom Strand entfernt.

De centrale locatie van het Apartment Bela Vista zorgt ervoor dat u te voet in 5 minuten het strand van Cascais bereikt.
Die zentrale Lage des Apartment Bela Vista bietet innerhalb von 5 Gehminuten Zugang zu einem Strand in Cascais.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt, terwijl u tot rust komt op het strand of een duik neemt in de heldere zee.
Das freundliche und hilfsbereite Personal tut alles, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Entspannen Sie am Strand und schwimmen Sie im kristallklaren Meer.