Vertaling van "strand wilt dan kunt u gaan zonnen " (Nederlands → Duits) :

Als u niet naar het strand wilt, dan kunt u gaan zonnen op de ligbedden bij het zwembad van het hotel. Er is ook een klein zwembadje waarin u kunt ontspannen.
Sie können an den Strand gehen oder aber auch auf den Liegestühlen am kleinen Pool auf der Veranda entspannen.

Om te ontspannen kunt u gebruikmaken van een sauna en een bubbelbad in de openlucht en als u juist wat actiever bezig wilt zijn, kunt u gaan autocrossen.
Eine Sauna und ein Whirlpool im Freien sorgen für Ihre Entspannung, während die Aktiveren das Fahren im Gelände ausprobieren können.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gaan wandelen of fietsen in de directe omgeving van BB Bioland.
Wer die Umgebung erkunden möchte, kann rund um das BB Bioland hervorragend wandern oder radfahren.

Als u de drukte van de stad wilt ontvluchten, kunt u gaan wandelen of paardrijden.
Abseits der Hektik der Stadt können Sie Wanderungen und Ausritte unternehmen.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u gaan trekken of klimmen rond de Taygetus-schuilplaatsen en de waterbronnen van de berg rondom het hotel bezoeken.
Erkunden Sie die Umgebung auf einer Wanderung oder Klettertour im Taygetus. Entdecken Sie auch die Bergquellen rund um das Hotel.

Als u meer van de omgeving wilt zien, kunt u gaan paardrijden, wandelen of fietsen.
Erkunden Sie die Umgebung beim Reiten, Wandern und Radfahren.

Indien u actiever wilt zijn, kunt u gaan trainen in de fitnessruimte van het hotel of tennissen op 1 van de tennisbanen van het complex.
Wenn Sie gerne aktiv sind, trainieren Sie im Fitnessraum des Hotels oder spielen eine Partie auf einem der Tennisplätze des Hotels.

Als u een dagje aan het strand wilt doorbrengen kunt u een bezoek brengen aan het strand Meia Praia, of het strand Praia da Dona Ana (5 km verderop).
Besuchen Sie den Strand Meia Praia oder den 4,9 km entfernten Strand Dona Ana.

Als u een dag op het strand wilt doorbrengen, kunt u in 5 minuten naar de veerhaven aan het strand lopen. De boot naar het eiland Fuseta vaart er in 5 minuten naartoe.
Wenn Sie den Strand erkunden möchten, erreichen Sie in 5 Gehminuten die Fähre zur Insel Fuseta. Die Fahrt mit der Fähre zur Insel dauert 5 Minuten und Sie können dann dort gemütlich am Strand liegen.

Als u na het uitchecken nog een dag op het strand wilt doorbrengen, kunt u gratis gebruikmaken van een kamer van Albergo Ristorante Egadi om u te verkleden en te douchen.
Falls Sie nach dem Check-out den restlichen Tag am Strand verbringen möchten, stellt Ihnen das Albergo Ristorante Egadi einen kostenfreien Raum bereit, in dem Sie sich duschen und umziehen können.