Vertaling van "strand van port-bou en dicht " (Nederlands → Duits) :

Hotel la Masia ligt aan het strand van Port-Bou en dicht bij de Franse grens.
Das Hotel la Masia befindet sich an der französischen Grenze und begrüßt Sie am Strand von Port-Bou.

Hotel Mercure Atenea Aventura is een viersterrenhotel in Vila-seca aan de Costa Dorada, op een kleine 2 km van Port Aventura en dicht bij het strand.
Das Hotel Mercure Atenea Aventura ist ein 4-Sterne-Hotel in Vila-seca an der Costa Dorada, nur 2 km von Port Aventura entfernt und in Strandnähe.

Dit 4,5-sterrenhotel is gunstig gelegen in het centrum van Port Macquarie en ligt dicht bij het grootste strand met walvis- en dolfijncruises, watersport, winkels en uitgaansgelegenheden in de buurt.
Das günstig im Zentrum von Port Macquarie gelegene Hotel liegt nahe dem Strand, wo Wal- und Delfinbeobachtungstouren sowie Wassersport angeboten werden. Geschäfte und Nachtleben in der Nähe.

Het Mercure Centro Port Macquarie bevindt zich in het centrum van Port Macquarie. Het ligt dicht bij het strand en vormt de ideale uitvalsbasis voor walvis- en dolfijncruises.
Das im Zentrum von Port Macquarie gelegene Mercure Hotel befindet sich in der Nähe des Strandes und ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge mit dem Schiff, bei denen Sie Wale und Delphine beobachten können.

La Closerie Côté Port bevindt zich op loopafstand van het stadscentrum, dicht bij de jachthaven en het strand. Het hotel bestaat uit 4 gebouwen met een Normandische architectuur.
Im normannischen Stil wurden die 4 Gebäude des La Closerie Côté Port erbaut.

Het appartementencomplex Apartaments Costa d'Or ligt in het centrum van Calagell, op slechts 50 meter van het strand en dicht bij de stad Barcelona en het themapark Port Aventura.
Dieser Apartmentkomplex befindet sich nur 50 Meter vom Strand entfernt, im Zentrum von Calafell und nahe Barcelona und Port Aventura.

Het strand ligt dicht bij de appartementen. De mooie kustplaatsen Port de la Selva en Cadaqués zijn bereikbaar met de auto in 15 minuten.
Die hübschen Küstenorte Port de la Selva und Cadaqués erreichen Sie in 15 Autominuten.