Traduction de «strand uit over » (Néerlandais → Allemand) :

Het Empúries is gevestigd in een gerenoveerd gebouw en kijkt vanaf een afgelegen strand uit over de Middellandse Zee.
Das Empúries liegt in einem renovierten Gebäude an einem abgelegenen Strand und bietet Blick auf das Mittelmeer.

Casa da Faja ligt in het dorp Feteira, op 6 km van Angra do Heroísmo. Het biedt uitzicht over de zee en kijkt vanaf het strand uit op Ilhéus das Cabras en Monte Brasil.
Das Casa da Faja begrüßt Sie im Ort Feteira, 6 km von Angra do Heroísmo entfernt, mit Meerblick und Aussicht auf die Ilhéus das Cabras und die Halbinsel Monte Brasil.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Das Lansdowne Strand Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie einen Loungebereich mit Loungebar und offenem Kamin.

Het Waters Edge Resort ligt tegenover het strand en kijkt uit over Magnetic Island en Cleveland Bay. Het beschikt over een buitenzwembad, een buitenspazwembad en gratis beveiligde overdekte parkeerplaats.
Das Waters Edge Resort liegt direkt gegenüber vom Strand und bietet eine Aussicht auf Magnetic Island und Cleveland Bay. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Whirlpool im Freien und kostenlose, sichere überdachte Parkplätze.

Het Strand Apartment ligt in het centrum van Scheveningen en kijkt uit over het strand, de zee en de pier.
Im Herzen von Scheveningen begrüßt Sie dieses Apartment mit Aussicht über den Strand, das Meer und den Pier.

Het hotel in Timmendorfer Strand kijkt uit over de Oostzee.
Es liegt in Timmendorfer Strand und blickt auf die Ostsee.

Hotel California kijkt uit over het Gannel-estuarium en het Crantock-strand, en ligt op slechts 5 minuten lopen van het Fistral-strand in Newquay.
Mit Blick auf den Gannel Estuary und den Strand Crantock begrüßt Sie das Hotel California. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Fistral Beach in Newquay entfernt.

Dit vakantiehotel aan het strand kijkt uit over de boulevard en het mooie witte zand van het strand van Cala Millor.
Dieses Strandhotel erwartet Sie mit einem Blick über die Strandpromenade und den feinen, weißen Sandstrand von Cala Millor.

Deze herberg aan het strand kijkt uit over het strand van Concha in Itacaré en ligt op 450 meter van tal van restaurants, bars en winkels.
Dieses Gasthaus in Itacaré begrüßt Sie in unmittelbarer Strandnähe mit Aussicht auf den Strand Concha und nur 450 m von Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.

Dit hotel kijkt van de Beira Mar boulevard uit op het Mucuripe-strand en ligt op 4 km van het Iracema-strand en van het culturele centrum Dragão do Mar. Het beschikt over een zwembad, een sauna en accommodaties met balkon.
Gegenüber dem Strand Mucuripe und nur 4 km vom Strand Iracema und dem Kulturzentrum Dragão do Mar entfernt begrüßt Sie dieses Hotel auf der Avenida Beira Mar. Freuen Sie sich auf einen Pool, eine Sauna und Unterkünfte mit einem Balkon.