Traduction de «strand tijdens de wekelijkse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt dineren op het strand tijdens de wekelijkse barbecue.
Freuen Sie sich auch auf das wöchentlich stattfindende Barbecue am Strand.

Maak tijdens de wekelijkse welkomstborrel kennis met de hele familie of sluit uw avond gezellig af met een goed glas Oostenrijkse wijn in onze bar.
Bei unserem wöchentlichen Begrüßungscocktail können Sie die ganze Familie kennenlernen oder an der Bar den Abend bei einem guten Glas österreichischen Wein gemütlich ausklingen lassen.

Het biedt ook amusement en een pendeldienst naar het strand tijdens de zomer.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Unterhaltungsangebot und im Sommer ein Shuttleservice zum Strand.

Het pension ligt dicht bij de soeks (markten) en niet ver van de haven en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u ook een wandeling maken naar een van de natuurhistorische bezienswaardigheden in de omgeving, of tochten te paard of op een kameel maken.
Das Gästehaus befindet sich unweit der Souks (Märkte), in Hafen- und Strandnähe.

Het Txai is gevestigd in een kokosnootboerderij en biedt ook de unieke ervaring van een bezoek aan het strand tijdens het broedseizoen van de schildpadden.
Das auf einer Kokosnussfarm gelegene Txai bietet Ihnen die einzigartige Erfahrung eines Strandbesuchs während der Brutzeit der Schildkröten.

Er worden wekelijkse galadiners georganiseerd. Tijdens de zomer kunnen gasten voor de lunch en het diner terecht in een strandrestaurant.
Während der Sommermonate steht Ihnen außerdem mittags und abends ein Strandrestaurant zur Verfügung.

Tijdens de winter kunt u het hotel alleen reserveren voor langere of wekelijkse verblijven.
Im Winter ist das Hotel möglicherweise nur für längere Aufenthalte oder wochenweise buchbar.

Tijdens de winter kunt u het Mont Blanc Hotel Village alleen reserveren voor langere of wekelijkse verblijven.
Im Winter ist das Hotel möglicherweise nur für längere Aufenthalte oder wochenweise buchbar.

Hier vindt ook de wekelijkse barbecue plaats. Het Plaza Regency heeft 2 zwembaden en ligt dicht bij het strand.
Das Plaza Regency verfügt über 2 Swimmingpools und liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes.

Roulla Villa ligt op loopafstand van het strand van Perissa en beschikt over een groot buitenzwembad met een hot tub en wekelijkse, Griekse thema-avonden.
Die Roulla Villa befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Strand von Perissa entfernt und bietet einen großen Außenpool mit Whirlpool sowie wöchentliche, griechische Themenabende.