Traduction de «strand te bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Om het strand te bereiken, moeten de gasten langs de hoofdweg lopen en de 30 traptreden bij het huis op nummer 18 nemen.
Um zum Strand zu gelangen, gehen Sie an der Hauptstraße entlang bis zur Hausnummer 18, von wo Sie den Strand über 30 Stufen erreichen.

U kunt het strand veilig bereiken via een ondergrondse tunnel.
Sie erreichen den Strand sicher durch einen unterirdischen Tunnel.

Een auto is ideaal om van het strand te bereiken.
Den Strand erreichen Sie bequem mit dem Auto.

U kunt tot rust komen in het panoramisch buitenzwembad bij een van de terrassen van Casa Angelina. Om het goed uitgeruste strand te bereiken, neemt u de glazen lift van het hotel, gevolgd door 200 treden.
Entspannen Sie sich am Panorama-Außenpool auf einer der Terrassen der Casa Angelina. Alternativ fahren Sie mit dem verglasten Aufzug des Hotels und gehen dann 200 Stufen zum gut ausgestatteten Strand hinunter.

U hoeft slechts 1 straat over te steken om het strand te bereiken.
Vom Anna Hotel aus müssen Sie nur 1 Straße überqueren, um den Strand zu erreichen.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Dieses kleine familiengeführte Hotel zeichnet sich durch seine angenehm entspannte Atmosphäre aus.

Daarna moet u nog een stukje zwemmen om het strand te bereiken.
Von hier müssen Sie schwimmen, um zum Strand zu gelangen.

De Timmendorfer Strand Golf Club en de snelweg A1 zijn in 10 minuten met de auto te bereiken.
Der Golfclub in Timmendorfer Strand und die Autobahn A1 erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.

Het plein van St Annes en het strand zijn gemakkelijk te bereiken en de snelweg is vanaf het Dalmeny Hotel goed te bereiken.
Der St Annes Square und der Strand sind leicht zu erreichen. Vom Dalmeny Hotel aus haben Sie zudem eine schnelle Anbindung an die Autobahn.

Het strand is in 10 minuten rijden te bereiken en er is een fietspad in de buurt dat naar het strand leidt.
Der Strand ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt und es gibt einen Radweg in der Nähe, über den Sie zum Strand gelangen.