Traduction de «goed uitgeruste strand te bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tot rust komen in het panoramisch buitenzwembad bij een van de terrassen van Casa Angelina. Om het goed uitgeruste strand te bereiken, neemt u de glazen lift van het hotel, gevolgd door 200 treden.
Entspannen Sie sich am Panorama-Außenpool auf einer der Terrassen der Casa Angelina. Alternativ fahren Sie mit dem verglasten Aufzug des Hotels und gehen dann 200 Stufen zum gut ausgestatteten Strand hinunter.

Dit nieuwe hotel in Magna Graecia, dat in 710 voor Christus werd gesticht, is slechts 7 km verwijderd van de luchthaven en ligt op 4 km afstand van een goed uitgerust strand bij de Ionische Zee.
Das neue Hotel in Magna Graecia, dessen Geschichte bis in das Jahr 710 vor Christus zurückreicht, liegt nur 7 km vom Flughafen und 4 km vom gut ausgestatteten Strand am Ionischen Meer entfernt.

Het goed uitgeruste strand biedt watersportvoorzieningen.
Am gut organisierten Strand erwarten Sie verschiedene Wassersportmöglichkeiten.

Met privévervoer wordt u naar een goed uitgerust strand gebracht en gasten kunnen gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel of een massage boeken.
Mit privaten Aufzügen gelangen Sie zum gut ausgestatteten Strand. Trainieren Sie auch im Fitnessraum des Hotels oder buchen Sie eine Massage.

Op ongeveer 200 meter afstand bevinden zich een supermarkt en een bakkerij. Op minder dan 50 meter vindt u een zeer goed uitgerust strand.
Ein Supermarkt und eine Bäckerei sind etwa 200 m entfernt und ein organisierter Strand erwartet 50 m entfernt Ihren Besuch.

Amusement voor volwassenen en kinderen wordt op het goed uitgeruste strand georganiseerd. Kinderen treffen hier tevens een eigen speelplaats aan.
Am gut ausgestatteten Strand wird Unterhaltung für Erwachsene und Kinder angeboten.

U hoeft slechts de weg over te steken om de Adriatische zee te bereiken, met daarlangs het volledig uitgeruste strand.
Die Adria und der gut ausgestattete Strand liegen direkt über die Straße.

De historische wijk is per veerboot te bereiken. Alle kamers in het My Dora zijn modern ingericht en goed uitgerust met een spabad en een satelliet-tv.
Alle Zimmer im My Dora sind modern eingerichtet und mit einem Whirlpool sowie Sat-TV ausgestattet.

Hotel Ariane is voorzien van goed uitgeruste vergaderzalen en op slechts 20 minuten rijden is de handelsbeurs van Vicenza te bereiken.
Das Ariane Hotel verfügt über gut ausgestattete Konferenzräume und zur Messe Vicenza gelangen Sie nach 20 Autominuten.

Het kleine Hotel Amarit is gelegen langs de rivier de Bentota, op slechts 350 meter afstand van het strand Moragalla. Het biedt gratis pendeldiensten naar het strand, goed uitgeruste kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
Diese kleine Unterkunft empfängt Sie am Fluss Bentota nur 350 m vom Strand Moragalla entfernt und bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zum Strand. Freuen Sie sich hier auf gut ausgestattete Zimmer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.