Traduction de «strand per speedboot kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op steenworp afstand van het strand. Per speedboot kunt u het strand van Senggigi en de eilanden Gili Trawangan en Gili Air in 15 minuten bereiken.
Die wenige Schritte vom Strand entfernte Unterkunft liegt nur 15 Schnellboot-Minuten von Senggigi Beach und den Inseln Gili Trawangan und Gili Air entfernt.

In slechts 5 minuten loopt u van de accommodatie naar het strand van Jungut Batu. De Mangrove Tour en de haven van Jungut Batu, waar u een speedboot kunt nemen naar de haven van Benoa op Bali, liggen op slechts 5 minuten met de auto.
Von der Unterkunft gehen Sie nur 5 Minuten bis zum Strand von Jungut Batu. Nach 5 Autominuten gelangen Sie zu einem Anbieter für Touren durch die Mangrovenwälder und zum Hafen von Jungut Batu.

Gratis kranten zijn verkrijgbaar in de lobby en bij de receptie, waar u ook tochten per speedboot kunt reserveren.
Gratiszeitungen finden Sie in der Lobby und an der Rezeption, wo Sie auch Ausflüge mit dem Schnellboot buchen können.

In The Strand Luxury Condominiums kunt u een auto huren, en er is kinderopvang beschikbaar.
Im Strand Curacao finden Sie darüber hinaus eine Autovermietung und eine Kinderbetreuung.

Met de huurfietsen van Strand-Hotel Lobbe kunt u het schilderachtige platteland van Rügen verkennen.
Mit den Leihfahrrädern des Strand-Hotel erkunden Sie die malerische Landschaft der Insel Rügen.

Als u een dagje aan het strand wilt doorbrengen kunt u een bezoek brengen aan het strand Meia Praia, of het strand Praia da Dona Ana (5 km verderop).
Besuchen Sie den Strand Meia Praia oder den 4,9 km entfernten Strand Dona Ana.

In deze uitgestrekte groene gebieden kunt u unieke plantensoorten bewonderen. Het is 25 minuten rijden naar Machico met zijn lange strand waar u kunt zwemmen, surfen of windsurfen, of gewoon heerlijk kunt luieren in de zon.
Nach 24 Fahrminuten gelangen Sie zur Stadt Machico, die mit einem weitläufigen Strand lockt, an dem Sie schwimmen, ein Sonnenbad nehmen, surfen oder windsurfen können.

Ook kunt u diverse watersporten beoefenen. Het vriendelijke personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het huren van een auto of motor, waarmee u het eiland kunt verkennen. Het Coconut Beach Resort heeft 4 eigen restaurants aan het strand, waar u kunt genieten van heerlijke gerechten.
Um die Insel zu erkunden, mieten Sie ein Auto oder ein Motorrad oder erkundigen Sie sich am Tourenschalter bei den freundlichen Mitarbeitern des Coconut Beach Resorts.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Schlendern Sie hinab zum Strand von Malagueta, wo Sie die Sonne genießen und sich im milden Wasser des Mittelmeers abkühlen.

U kunt ontspannen op het nabijgelegen kiezelstrand, dat bekroond is met een blauwe vlag vanwege de kwaliteit van het zeewater en het strand. Maar u kunt ook tennissen, fietsen of watersporten.
In der Nähe entspannen Sie am Kiesstrand, der für seine hohe Wasser- und Strandqualität mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, oder vergnügen Sie sich beim Tennis, Radfahren oder Wassersport.