Traduction de «strand of uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een massage op het strand of uitstapjes maken op het eiland.
Entspannen Sie bei einer Massage am Strand oder nehmen Sie an einer Tour über die Insel teil.

Het hotel ligt op 150 meter van de haven van Aegina en op 50 meter van het strand, waardoor het het hele jaar door een ideale bestemming is voor uitstapjes.
Von den meisten genießen Sie einen Ausblick auf das Meer. Das Hotel befindet sich 150 m entfernt vom Hafen von Ägina sowie in 50 m Entfernung vom Strand und ist mit dieser Lage ein ideales Reieseziel während des gesamten Jahres.

Het Dream South Beach verstrekt handdoeken voor op het strand en verhuurt fietsen voor uitstapjes in de omgeving van Miami Beach.
Im Dream South Beach erhalten Sie Strandtücher und können Fahrräder für Ausflüge durch Miami Beach ausleihen.

Het hotel bevindt zich op slechts 150 meter van het dichtstbijzijnde strand en ligt direct tegenover de steiger voor uitstapjes over het meer.
Der nächste Strand liegt nur 150 m entfernt. Die Anlegestelle für Bootsausflüge rund um den See befindet sich direkt vor dem Hotel.

De excursiebalie van het resort kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar bezienswaardigheden, of watersportactiviteiten aan het strand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Resorts sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und Wassersportaktivitäten am Strand behilflich.

Andalusië heeft een groot deel van het jaar een mild klimaat, waardoor een uitstapje naar het strand kan worden beloond met een duik in de Middellandse Zee of een mooie wandeling langs de kust.
Andalusien genießt fast das gesamte Jahr über milde Temperaturen, so dass Sie einen Ausflug zum Strand mit einem Bad im Meer oder einem schönen Strandspaziergang verbinden können.

Voor een uitstapje naar het strand van Robberg kan het Halcyon u voorzien van bodyboards, handdoeken en parasols.
Wenn Sie Ihren Tag am Robberg Beach verbringen möchten, können Sie Bodyboards, Handtücher und Sonnenschirme mitnehmen.

Of u maakt een uitstapje per bamboeboot om de prachtige zonsondergang aan het strand van Meninting te bewonderen.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt in einem Bambusboot, um den Sonnenuntergang am Strand Meninting Beach zu genießen.

Bij de excursiebalie van het Salad Buri Resort Spa kunt u terecht voor uitstapjes. Aan het strand kunt u diverse watersporten beoefenen, zoals duiken en snorkelen.
Gern können Sie Reisearrangements am resorteigenen Tourenschalter treffen oder das Wassersportangebot nutzen, zu dem Tauchen und Schnorcheln zählen.

U kunt zich vermaken op het strand, ontspannen met een massage of uitstapjes regelen bij de excursiebalie.
Freuen Sie sich auf den Strand oder auf eine entspannende Massage.