Vertaling van "maakt een uitstapje " (Nederlands → Duits) :

Of u maakt een uitstapje naar Actun Tunichil Muknal, bekend als de grot van de Kristallen Maagd.
Sie können auch Ausflüge nach Actun Tunichil Muknal, auch als Höhle des Kristall Maiden bekannt, organisieren.

Of u maakt een uitstapje per bamboeboot om de prachtige zonsondergang aan het strand van Meninting te bewonderen.
Unternehmen Sie auch eine Fahrt in einem Bambusboot, um den Sonnenuntergang am Strand Meninting Beach zu genießen.

Op 3 km afstand van Tunnel Mountain Resort kunt u het museum over het park Banff bezoeken. Of u maakt een uitstapje naar de bronnen van The Cave and Basin National Historic Site of Canada, op 3,8 km afstand.
Das Tunnel Mountain Resort liegt 3 km vom Banff Park Museum und 3,8 km vom Cave and Basin National Historic Site of Canada entfernt.

Tussen de uitstapjes door kunt u gebruikmaken van de magnetron of de waterkoker in uw kamer. De locatie van het Galernaya maakt het u ook gemakkelijk om de exclusieve omgeving van het hotel te verkennen, inclusief een aantal uitstekende restaurants.
Dank seiner Lage ist das Galernaya Hotel ein idealer Ausgangspunkt zum Erkunden der exklusiven Umgebung, in der auch einige vorzügliche Restaurants zu einem Besuch einladen.

De centrale ligging van het hotel maakt het tot de ideale basis voor vele gevarieerde uitstapjes naar de culturele en culinaire pareltjes en biedt natuurliefhebbers vele hoogtepunten.
Die zentrale Lage des Hotels macht es zu einem idealen Ausgangspunkt für viele verschiedene Ausflüge zu kulturellen und kulinarischen Kostbarkeiten und wildromantischen Naturschönheiten.

Gasthaus Auerhahn is een geweldige plek om te verblijven. Het maakt niet uit of u gewoon tot rust wilt komen in de prachtige omgeving of uitstapjes wilt maken naar het wereldberoemde kuuroord Baden-Baden en een opera-, balletvoorstelling of een concert wilt bijwonen.
Das Gasthaus Auerhahn bietet ein attraktives Domizil, um die herrliche Landschaft zu genießen oder den berühmten Kurort zu einer Oper, einem Ballet oder einem Konzert zu besuchen.

Het heerlijke ontbijtbuffet van Hotel Daub is een ideale manier om de dag mee te beginnen, voordat u een spannend uitstapje maakt in de regio Rotenburg.
Stärken Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie interessante Ausflüge in die Region Rotenburgs unternehmen. Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der Hotelsauna.

De uitstekende ligging van het Reisenberger, dicht bij het centrum en het meer, maakt dit pension een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in het hele Salzkammergut.
Dank seiner Lage nahe dem Zentrum und dem See ist es auch ideal geeignet, Ausflüge in das gesamte Salzkammergut zu unternehmen.

De locatie in de bossen van het Wienerwald maakt van het hotel een ideaal uitgangspunt voor uitstapjes naar Wenen, Baden, St. Pölten en de Wachau vallei.
Die Lage mitten im Wienerwald macht das Haus zu einem idealen Ausgangspunkt für Ausflüge nach Wien, Baden, St. Pölten und in die Wachau.

De goed bereikbare locatie in Stadecken-Elsheim maakt het ideaal voor uitstapjes naar Mainz, Wiesbaden, de wijnproducerende stad Ingelheim en het Midden-Rijndal.
Durch seine günstige Lage in Stadecken-Elsheim eignet sich das Christian Gartenhotel als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Mainz, Wiesbaden, in die Weinstadt Ingelheim und in das Mittelrheintal.