Traduction de «strand maakt » (Néerlandais → Allemand) :

Op het strand maakt u gratis gebruik van strandhanddoeken en ligstoelen.
Am Strand stellt Ihnen das Hotel kostenfrei Handtücher und Sonnenliegen zur Verfügung.

Op het strand maakt u gratis gebruik van de parasols en gasten kunnen ook een roeiboot huren.
Sonnenschirme gibt es kostenfrei am Strand, an dem Sie außerdem ein Ruderboot leihen können.

De ligging aan het strand maakt dit een ideaal hotel voor liefhebbers van duiken, snorkelen en surfen.
Die Strandlage des Hotels ist ideal zum Tauchen, Schnorcheln und Surfen.

De locatie dicht bij het strand maakt het de ideale uitvalsbasis voor het beoefenen van watersporten zoals snorkelen en windsurfen.
Freuen Sie sich hier auf auch auf das Wassersportangebot am nahen Strand, zu dem unter anderem Schnorcheln und Windsurfen gehören.

Een deel van het strand maakt deel uit van het Nationaal Zeereservaat van Zakynthos.
Ein Teil des Strandes wurde zum Nationalen Marinepark von Zakynthos erklärt.

U kunt in het hotel genieten van een lekker ontbijtbuffet voordat u een heerlijke wandeling over het strand maakt, of een trektocht door het groen onderneemt.
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Hotel, bevor Sie den Strand entlang schlendern oder durch die grüne Natur wandern.

Er is een gratis bus naar het strand van Maspalomas-strand en in de gemeenschappelijke ruimten maakt u gratis gebruik van WiFi.
Zum Strand von Maspalomas verkehrt ein kostenloser Bus.

Hotel Excelsior Venice is gerenoveerd in 2013 en voorzien van nieuwe wandtapijten en vloerbedekking. U maakt gratis gebruik van WiFi in alle delen van het hotel, inclusief het strand.
Das Hotel wurde im Jahr 2013 renoviert und mit neuen Teppichen und Teppichböden, kostenlosem WLAN in allen Bereichen einschließlich dem Strand und einem Fitnessraum mit modernen Geräten ausgestattet.

Dit pension biedt boetiekaccommodatie tegen betaalbare prijzen en ligt dicht bij het strand van Clifton en het stadscentrum van Kaapstad. Het maakt indruk met haar stijlvolle inrichting.
Diese Pension begrüßt Sie in der Nähe des Strandes von Clifton und der Innenstadt von Kapstadt. Sie bietet ein stilvolles Interieur und Unterkünfte im Boutiquestil zu einem günstigen Preis.

Het nabijgelegen strand met beachvolleyveld maakt het voor de gasten mogelijk om optimaal te genieten van de zon.
Am nahegelegenen Strand können Sie sich in der Sonne beim Strandvolleyball vergnügen.