Traduction de «over het strand maakt » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het hotel genieten van een lekker ontbijtbuffet voordat u een heerlijke wandeling over het strand maakt, of een trektocht door het groen onderneemt.
Stärken Sie sich am Frühstücksbuffet im Hotel, bevor Sie den Strand entlang schlendern oder durch die grüne Natur wandern.

De locatie dicht bij het strand maakt het de ideale uitvalsbasis voor het beoefenen van watersporten zoals snorkelen en windsurfen.
Freuen Sie sich hier auf auch auf das Wassersportangebot am nahen Strand, zu dem unter anderem Schnorcheln und Windsurfen gehören.

Een deel van het strand maakt deel uit van het Nationaal Zeereservaat van Zakynthos.
Ein Teil des Strandes wurde zum Nationalen Marinepark von Zakynthos erklärt.

Op het strand maakt u gratis gebruik van de parasols en gasten kunnen ook een roeiboot huren.
Sonnenschirme gibt es kostenfrei am Strand, an dem Sie außerdem ein Ruderboot leihen können.

De ligging aan het strand maakt dit een ideaal hotel voor liefhebbers van duiken, snorkelen en surfen.
Die Strandlage des Hotels ist ideal zum Tauchen, Schnorcheln und Surfen.

Op het strand maakt u gratis gebruik van strandhanddoeken en ligstoelen.
Am Strand stellt Ihnen das Hotel kostenfrei Handtücher und Sonnenliegen zur Verfügung.

Dit knusse pension heeft ook een mezze- en visrestaurant, dat alleen gebruik maakt van lokale ingrediënten en beschikt over een zonnig terras met uitzicht op het Blue Flag-strand.
Von der sonnigen Terrasse blicken Sie auf den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.

Dit hotel ligt op een schilderachtige heuvel op het eiland Skiathos. Het maakt indruk met zijn unieke vormgeving en panoramische uitzicht over het Platanias-strand.
In malerischer Hügellage auf der Insel Skiathos beeindruckt dieses Hotel mit seinem einzigartigen Design und einem Panoramablick auf den Strand Platanias.

Duni Belleville Hotel - All Inclusive maakt onderdeel uit van het Duni Royal Resort. Het ligt op slechts 150 meter van het strand en biedt 4 buitenzwembaden, een prachtig uitzicht over de baai van Sozopol en een ruime lobby met een bar.
Das Duni Belleville Hotel - All Inclusive ist Teil des Duni Royal Resorts. Es begrüßt Sie mit einem herrlichen Blick über die Bucht von Sozopol nur 150 m vom Strand entfernt. Es verfügt über eine geräumige Lobby mit einer Bar und 4 Außenpools.

Er is een gratis bus naar het strand van Maspalomas-strand en in de gemeenschappelijke ruimten maakt u gratis gebruik van WiFi.
Zum Strand von Maspalomas verkehrt ein kostenloser Bus.