Traduction de «strand kan alleen te voet » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevindt zich op 5 kilometer afstand een privéstrand, en het dichtstbijzijnde openbare strand kan alleen te voet bereikt worden en ligt op 1,5 kilometer van de accommodatie.
Einen Privatstrand finden Sie 5 km entfernt, während Sie den nächsten öffentlichen Strand in 1,5 km Entfernung bequem zu Fuß erreichen.

En mocht u in de zee willen zwemmen, dan kunt u daar in het water duiken. Let op: het strand is alleen per boot te bereiken en niet te voet.
Bitte beachten Sie, dass der Zugang zum Strand nur per Boot erfolgt. Es ist nicht möglich, den Strand zu Fuß zu erreichen.

Het zwemmeer Seewald See ligt op 45 minuten wandelen en is alleen ter voet bereikbaar.
Der Badesee Seewald See, den Sie nur zu Fuß erreichen können, ist 45 Gehminuten entfernt.

Het Palace on Steps ligt op een afgelegen locatie aan de oever van de rivier de Ganges, en is alleen te voet bereikbaar. Vanaf de weg loopt u er in 10 minuten naartoe.
Das abgelegene Palace on Steps begrüßt Sie direkt am Ganges, 10 Minuten von der Straße entfernt.

L'Aroula is gevestigd in een houten gebouw met een bergstijl, dat in de zomer alleen te voet bereikbaar is.
Das L'Aroula befindet sich in einem Holzgebäude im alpinen Stil und ist nur zu im Sommer zu Fuß erreichbar.

Chateau Zevgoli is alleen te voet toegankelijk, door de Oude Markt.
Der Zugang zum Zevgoli ist nur zu Fuß über den alten Markt möglich.

Het biedt gratis privéparkeergelegenheid en ligt op 800 meter van de zee, die alleen te voet bereikbaar is.
Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Bergerie la Châtaigneraie ligt aan de GR 20 wandelroute, een 3-uur durende wandeling van Corte, en het ligt aan de oever van de rivier Tavignanu, die alleen te voet bereikbaar is.
Das A Sega, eine Pension am Ufer des Flusses Tavignano, erwartet Sie am Wanderweg GR 20 und einen 3-stündigen Fußmarsch von der Stadt Corte entfernt.

Dit Riviera Maya resort aan het strand is alleen voor volwassenen toegankelijk, en beschikt over 4 uitstekende restaurants, 4 bars, een nachtclub met een grotzwembad en 2 hot tubs, plus een volledig uitgeruste eigen spa.
Dieses Resort nur für Erwachsene empfängt Sie an einem wunderschönen Strand der Riviera Maya. Freuen Sie sich auf 4 gehobene Restaurants, 4 Bars, einen Nachtklub mit Grottenpool und 2 Whirlpools sowie ein voll ausgestattetes, hauseigenes Spa.

Huisdieren zijn welkom. Op 3 km afstand ligt een hondvriendelijk strand, dat alleen toegankelijk is voor gasten met honden.
Haustiere sind willkommen und den 3 km entfernten, hundefreundlichen Strand nutzen Sie nur in Begleitung von Hunden kostenlos.