Traduction de «strand is alleen per boot » (Néerlandais → Allemand) :

En mocht u in de zee willen zwemmen, dan kunt u daar in het water duiken. Let op: het strand is alleen per boot te bereiken en niet te voet.
Bitte beachten Sie, dass der Zugang zum Strand nur per Boot erfolgt. Es ist nicht möglich, den Strand zu Fuß zu erreichen.

U kunt onder meer een bezoek brengen aan de naburige eilanden, het nabijgelegen strand Playa Blanca en de haven van Cartagena, die op iets meer dan 32 km afstand ligt en alleen per boot bereikbaar is.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, können Sie die benachbarten Inseln, das nicht nicht weit entfernte Toursitenzentrum Playa Blanca und den 32,2 km entfernten Hafen Cartagena mit dem Boot besuchen.

Het is alleen per boot bereikbaar vanuit bootstation Sihanoukville en ligt op 41 km van de internationale luchthaven van Sihanoukville.
Sie erreichen die Unterkunft nur mit dem Boot von der Bootsstation Sihanoukville aus.

Het biedt aantrekkelijke houten bungalows op palen, waarvan sommige alleen per boot bereikbaar zijn.
Sie buchen attraktive Holzbungalows auf Pfählen, die nur per Boot erreichbar sind.

De luchthaven Lamu ligt op minder dan 3 km van de accommodatie, maar is alleen per boot te bereiken.
Der Flughafen Lamu ist weniger als 3 km vom Hotel entfernt, aber nur mit dem Boot erreichbar.

Dit is een unieke accommodatie die alleen per boot bereikbaar is en wordt omringd door de Guatemalteekse wildernis.
Es handelt sich um eine einzigartige Unterkunft, die nur per Boot erreichbar und von der Wildnis Guatemalas umgeben ist.

Er bevindt zich op 5 kilometer afstand een privéstrand, en het dichtstbijzijnde openbare strand kan alleen te voet bereikt worden en ligt op 1,5 kilometer van de accommodatie.
Einen Privatstrand finden Sie 5 km entfernt, während Sie den nächsten öffentlichen Strand in 1,5 km Entfernung bequem zu Fuß erreichen.

Dit strand mag alleen overdag gebruikt worden. Alle kamers van het hotel zijn voorzien van WiFi.
In allen Zimmern steht Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung.

Huisdieren zijn welkom. Op 3 km afstand ligt een hondvriendelijk strand, dat alleen toegankelijk is voor gasten met honden.
Haustiere sind willkommen und den 3 km entfernten, hundefreundlichen Strand nutzen Sie nur in Begleitung von Hunden kostenlos.

Dit Riviera Maya resort aan het strand is alleen voor volwassenen toegankelijk, en beschikt over 4 uitstekende restaurants, 4 bars, een nachtclub met een grotzwembad en 2 hot tubs, plus een volledig uitgeruste eigen spa.
Dieses Resort nur für Erwachsene empfängt Sie an einem wunderschönen Strand der Riviera Maya. Freuen Sie sich auf 4 gehobene Restaurants, 4 Bars, einen Nachtklub mit Grottenpool und 2 Whirlpools sowie ein voll ausgestattetes, hauseigenes Spa.