Vertaling van "strand in portoroz " (Nederlands → Duits) :

Het romantische Kempinski Palace Portoroz ligt aan het strand in Portoroz.
Dieses Hotel im romantischen Stil liegt an der Strandpromenade von Portoroz.

De accommodatie bevindt zich op 2 km van het strand van Portorož en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Apartment ist 2 km vom Strand von Portorož entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze.

Het Maestral Residence ligt te midden van mediterrane tuinen, op slechts 500 meter van het strand in Portoroz.
Das Maestral liegt nur 500 m vom Strand in Portoroz entfernt und befindet sich inmitten von mediterranen Gärten.

Tijdens uw verblijf in het Grand Hotel Portorož kunt u ook gratis gebruikmaken van het strand van het Meduza Exclusive Hotel, inclusief de terrasstoelen, parasols en zonneterrassen.
Als Gast des Grand Hotel Portorož steht Ihnen auch der Strand des Meduza Exclusive Hotel, inklusive Nutzung der Liegestühle und Sonnenschirme sowie Zugang zu den Sonnenterrassen, kostenlos zur Verfügung.

De appartementen zijn gebouwd in 2004, op een rustgevende locatie op 300 meter, 5 minuten lopen van het strand en de winkels en restaurants van Portorož.
Im Jahr 2004 erbaut, liegen die Portoroz Apartments in einer ruhigen Gegend Portorož. Den wichtigsten Strand, Geschäfte und Restaurants sind nur 300 m oder 5 Gehminuten entfernt..

Het gezinsvriendelijke Hotel Lucija ligt aan het strand en de boulevard van Portorož. Het biedt kamers met airconditioning en moderne badkamers, en een overdekt zwembadcomplex.
Das familienfreundliche Hotel Lucija liegt direkt neben dem Strand und der Promenade in Portorož. Ihren Aufenthalt verbringen Sie in klimatisierten Zimmer mit modernen Bädern.

Apartments Lucija ligt op 400 meter van het centrum van Portorož en op slechts 300 meter van het strand.
Das Apartments Lucija empfängt Sie 400 m vom Zentrum von Portorož und nur 300 m vom Strand entfernt.

Het pension Silvia wordt door een familie beheerd en ligt op 150 meter van het strand Bernardin en op 1 km van een populair zandstrand in het centrum van Portorož.
Die familiangeführte Pension Silvia liegt 150 m vom Strand Bernardin und 1 km vom beliebten Sandstrand im Zentrum von Portorož entfernt.

Hotel Vile Park ligt aan het strand, halverwege Piran en Portorož, en heeft diverse restaurants.
Direkt am Strand und auf halbem Weg zwischen Piran und Portorož heißt Sie das Hotel Vile Park willkommen.

Hotel Marko ligt aan de zee in het centrum van Portoroz. Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Im Herzen von Portoroz mit einem traumhaften Blick auf das Meer empfägt Sie das Hotel Marko nur wenige Schritte vom Strand entfernt.