Traduction de «strand ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt een hooggekwalificeerde accommodatie vlak bij het strand, ideaal voor een ontspannen vakantie en voor gasten die van de natuurlijke schoonheid van het eiland willen genieten.
Dieses Hotel liegt neben dem Strand und bietet mit qualitativ hochwertigen Zimmern einen schönen Rahmen für einen entspannten Urlaub. Erleben Sie die natürliche Schönheit der Insel.

La Pineta biedt een zwembad voor kinderen en één voor volwassenen en een eigen strand, ideaal om te ontspannen.
Darüber hinaus gehören ein Swimmingpool für Erwachsene, ein Swimmingpool für Kinder sowie ein Privatstrand zum Haus.

Hotel Cristina bevindt zich met zijn gunstige ligging dicht bij de luchthaven en St Helier, en op loopafstand van het strand, ideaal voor het verkennen van het eiland.
Das nahe dem Flughafen St Helier gelegene Hotel trennt nur ein kurzer Spaziergang vom Strand.

Het Paradise Hotel ligt op een mooie en rustige locatie in Patitiri op het eiland Alonnisos, omgeven door pijnbomen en bloemenborders . Het ligt pal boven een rotsachtig strand, ideaal om te duiken, zwemmen en snorkelen.
Das Paradise Hotel zeichnet sich durch seine schöne und ruhige Lage in Patitiri auf der Insel Alonnisos aus. Umgeben von Kiefern und Terrassengärten thront es über einem Felsenstrand, der sich hervorragend zum Tauchen, Schwimmen und Schnorcheln eignet.

Het nabijgelegen strand is perfect voor wandelingen en zonnebaden. De bar van het hotel is ideaal om te ontspannen met een drankje.
Der nahe gelegene Strand lädt zu Spaziergängen und zum Sonnenbaden ein.

Het Strands Hotel/Inn Micro Brewery is gebouwd in de 18e eeuw en ideaal gelegen voor een verkenning van de prachtige natuur van het Lake District.
Das im 18. Jahrhundert erbaute The Strands Inn bietet Ihnen eine perfekte Ausgangsbasis, um die natürliche Schönheit des Lake District zu erkunden.

Deze accommodatie in resort-stijl is ideaal gelegen op korte afstand van het strand, beschikt over binnen- en buitenzwembaden en eigen eetgelegenheden, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire bezienswaardigheden van Myrtle Beach.
Diese Unterkunft im Resort-Stil erwartet Sie in günstiger Lage eine kurze Autofahrt vom Strand entfernt und verfügt über Innen- und Außenpools, ein eigenes Restaurant und bequemen Zugang zu beliebten Sehenswürdigkeiten in Myrtle Beach.

Dit pension is gunstig gelegen, op 100 meter van een strand, vlak bij het bekende Bikini Beach en ideaal voor het maken van wandelingen of tochtjes naar het strand.
Diese Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge oder Spaziergänge am Strand. Sie wohnen 100 m von einem Strand und wenige Gehminuten vom bekannten Bikini Beach entfernt.

Het Moradia Ricardo is ideaal voor strandgangers. De villa ligt op 1 km van het Lourenço-strand en op 2 km van het Galé-strand.
Das Moradia Ricardo eignet sich hervorragend für Strandurlauber, da die Villa nur 1 km vom Strand von Lourenço und 2 km vom Strand von Galé entfernt ist.

Dit boetiekhotel ligt aan de oceaan en op slechts 1 km van de ideaal surfgolven aan het strand van Mancóra. Het beschikt over een eigen strand.
Mit einem eigenen Privatstrand erwartet Sie dieses Boutique-Hotel am Meer. Am nur 1 km entfernten Strand von Mancóra können Sie sich in den Wellen beim Surfen vergnügen.