Vertaling van "strand het biedt een breed scala aan voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Het Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah ligt op slechts een kort eindje lopen van het strand. Het biedt een breed scala aan voorzieningen, waaronder het bekroonde restaurant Bundoo Khan, het Front Page Cafe - waar u buiten een waterpijp kunt roken, de Gelato Parlour en een gastronomische patisserie.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt begrüßt Sie das Ramada Hotel Suite Ras Al Kahimah mit einem breit gefächerten kulinarischen Angebot wie dem preisgekrönten Bundoo Khan Restaurant, dem Front Page Cafe mit Shishas im Freien, einer Eisdiele und einer Spitzenkonditorei.

Deze vakantiebestemming biedt een breed scala aan voorzieningen. In de omgeving vindt u een aantal golfbanen, prachtige zandstranden, talrijke goed bars en restaurants, en een breed scala aan recreatieve activiteiten.
Die Umgebung bietet mehrere Golfplätze, wunderschöne Sandstrände, eine Auswahl an Bars und Restaurants und ein abwechslungsreiches Freizeitangebot.

The Admiralty Inn Suites is verkozen tot Best Motel-Upper Cape Cod voor 2009. Het hotel biedt een breed scala aan voorzieningen en een ideale locatie, waardoor het hotel geschikt is voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Das The Admiralty Inn Suites wurde im Jahr 2009 zum besten Motel von Upper Cape Cod gewählt und bietet eine breite Palette von Annehmlichkeiten sowie eine ideale Lage.

Het Dan Caesarea biedt een breed scala aan voorzieningen, zowel binnen als buiten. U kunt genieten van een zwembad, een kinderbad, verlichte tennisbanen, volleybal, voetbalvelden, een basketbalveld, waterbasketbal, minigolf, fietsen, stoombaden en een hot tub.
Zu der großen Vielfalt an angebotenen Aktivitäten sowie Möglichkeiten im Inneren und im Freien des Hotel Dan Caesarea gehören ein Swimmingpool, ein Kinderpool, Tennisplätze (Tag und Nacht), eine Tischtennisplatte, ein Volleyballfeld, Mini-Fußballplätze, Basketballplätze, Wasser-Basketball, eine Minigolfanlage und Radfahren.

Het restaurant van The Cove ligt aan het strand en biedt een breed scala aan Europese gerechten en specialiteiten uit Khmer.
Das hoteleigene Strandrestaurant verwöhnt Sie mit einer erlesenen Auswahl europäischer Gerichte und mit Spezialitäten aus der Khmer-Küche.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Wir bieten Ihnen mehr als eine Übernachtungsmöglichkeit, sondern steigern auf vielfältige Art Ihr Wohlbefinden, ob mit natur- und landschaftskundlichen Wanderungen, Sport-, Wellness- und Kreativangeboten, gesunder Küche, Kuren oder medizinischer Beratungen.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand, waar u een breed scala aan watersporten kunt beoefenen.
Während Ihres Aufenthalts genießen Sie direkten Zutritt zum Strand, wo Sie eine Reihe von Wassersportarten ausüben können.

Proteas Blu Resort biedt een breed scala aan luxe diensten, waaronder een strandservice en gratis ligbedden en parasols op het strand.
Freuen Sie sich im Proteas Blu Resort auf eine breite Palette von Luxus-Dienstleistungen wie einen Strandservice und kostenfreie Liegestühle sowie Sonnenschirme am Strand.

Het gebied rond het strand van Tel Aviv biedt een breed scala aan cafés, bars en restaurants.
Einige der Unterkünfte bieten zudem einen Blick aufs Mittelmeer. An der Strandpromenade von Tel Aviv warten viele Cafés, Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.

Het resort biedt een breed scala aan eetgelegenheden, waaronder een sushibar, een wijnbar in de lobby, een maaltijdservice aan het strand en een informeel restaurant met een speciaal kinder- en avondgrillmenu.
Das Resort bietet eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen einschließlich einer Weinbar, die Ihnen die Mahlzeiten am Strand serviert. Freuen Sie sich zudem auf ein Restaurant, das Sie in ungezwungener Atmosphäre mit einem abendlichen Grillmenü verwöhnt und die kleinen Gäste mit einem speziellen Kindermenü erfreut.