Vertaling van "strand en vlak naast het stadscentrum " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Meublè Nazionale ligt op slechts 150 meter van het strand en vlak naast het stadscentrum van Lignano. Het beschikt over een buitenzwembad en een dakterras met een hot tub.
Unweit vom Stadtzentrum von Lignano und nur 150 m vom Strand entfernt heißt Sie das Hotel Meuble Nazionale willkommen und bietet Ihnen einen Außenpool sowie eine Dachterrasse mit einem Whirlpool.

Het comfortabele hotel ligt op korte loopafstand van het strand en vlak bij het stadscentrum, waar u een aantrekkelijke jachthaven, een dolfinarium en een goed onderhouden golfbaan vindt.
Das komfprtable Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt, wo Sie ein attraktiver Yachthafen, ein Delfinarium und ein gepflegter Golfplatz erwarten.

Dit charmante hotel ligt 2 minuten lopen van het strand en vlak naast het voetgangersgebied in Westerland. Het staat garant voor een ontspannen vakantie op het Noordzee-eiland Sylt.
Dieses reizvolle 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt neben der Fußgängerzone in Westerland, nur 2 Gehminuten vom Hauptstrand entfernt. Freuen Sie sich auf erholsame Tage auf der Nordseeinsel Sylt.

Dit pension ligt op 5 km van het stadscentrum van Porto Belo, vlak naast het zand van het strand Praia do Porto Belo.
Diese Pension befindet sich direkt am Sandstrand von Praia do Porto Belo, 5 km vom Stadtzentrum von Porto Belo entfernt.

Ron-Inn ligt in het stadscentrum van Guilin, vlak naast de prachtige omgeving van het Rongmeer. Het beschikt over 2 cafés.
Das Ron-Inn bietet 2 Cafés und befindet sich im Stadtzentrum von Guilin, direkt neben dem malerischen Rong-See.

Wandelpaden en skipistes beginnen vlak naast de accommodatie en het stadscentrum ligt op 500 meter afstand.
Wanderwege und Loipen beginnen direkt vor der Unterkunft und das Stadtzentrum ist 500 m entfernt.

Het hotel bevindt zich tussen ambassades en paleizen, direct naast Schloß Belvedere en vlak bij het stadscentrum.
Das von Botschaften und Palais umgebene Hotel liegt unmittelbar neben dem Schloss Belvedere und ganz in der Nähe des Stadtzentrums.

Het eerste drankje is gratis. Het Castello City Hotel ligt vlak bij het stadscentrum, naast de bus- en taxistations.
Das Castello City Hotel liegt in der Nähe des Stadtzentrums, direkt neben dem Busbahnhof und der Taxistation, so dass Sie von hier bequem zum Flughafen und zum Hafen gelangen.

De accommodatie bevindt zich vlak bij het stadscentrum en niet ver van het strand en de kade van het IJsselmeer.
Das Hotel liegt in der Nähe der Innenstadt und des IJsselmeer Strands und Kais.

Het strand ligt vlak bij de accommodatie en met de auto bent u in 10 minuten in het stadscentrum van Nassau.
Der Strand ist gleich unterhalb der Unterkunft und die Innenstadt von Nassau 10 Fahrminuten entfernt.