Traduction de «strand en rondom » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt gratis hangmatten op het strand en rondom het zwembad.
Am Strand und rund um den Pool stehen Ihnen kostenfreie Hängematten zur Verfügung.

Hotel Steyne is pal tegen over het Manly-strand gevestigd. Rondom deze accommodatie vindt u een bruisend uitgaansleven, met levendige pubs, clubs en bars.
Direkt gegenüber Manly Beach und umgeben von lebhaftem Nachtleben mit Pubs, Clubs und Bars bietet das Hotel Steyne eine Reihe von Zimmern mit eigenem Bad oder Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Bij Canyamel Sun Aparthotel kunt u heerlijk zonnebaden op het nabijgelegen strand of rondom het grote buitenzwembad.
Im Canyamel Sun Aparthotel haben Sie die Wahl, ob Sie am nahen Strand oder am großen Außenpool sonnenbaden möchten.

Villa Midea ligt aan het strand in Supetar, op het eiland Brac. Het is een rustig toeristenoord met een heerlijke mediterrane sfeer en prachtige beplanting rondom.
Auf der Insel Brac erwartet Sie die ruhige Hotelanlage Waterman Svpetrvs Resort in reizvollem mediterranem Ambiente. Sie wohnen direkt am Strand umgeben von üppiger Vegetation.

Arbel Suites Hotel ligt midden in het winkelgebied rondom de Dizengoff-straat in Tel Aviv, op 10 minuten lopen van het strand.
Im Herzen von Tel Avivs Einkaufsviertel rund um die Dizengoff-Straße begrüßt Sie das Arbel Suites Hotel nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Vanuit het zonneterras rondom het zwembad heeft u uitzicht op het strand.
Von der Sonnenterrasse am Pool lassen Sie den Blick über den Strand schweifen.

Rondom de zwembaden en op het strand kunt u gebruikmaken van parasols, handdoeken en zonneterrassen.
An den Pools und am Strand stehen Ihnen Sonnenschirme, Handtücher sowie Sonnenterrassen zur Verfügung.

Deze appartementen liggen rondom een ​​buitenzwembad en op 200 meter van het strand van San Matías in Palmanova.
Diese Apartments sind um einen Außenpool herum angelegt und erwarten Sie nur 200 m vom Strand San Matías entfernt in Palmanova.

Het Apartamentos Tropical Park heeft appartementen met een balkon rondom een ​​buitenzwembad met gratis ligstoelen. Het bevindt zich op slechts 150 meter van het strand van Callao Salvaje en beschikt over een buffetrestaurant en een fitnessruimte.
Rund um einen Außenpool mit kostenlosen Sonnenliegen erwarten Sie die Apartments mit Balkon, die Ihnen das Apartamentos Tropical Park bietet. Der Strand von Callao Salvaje liegt nur 150 m entfernt.

Het rustige mediterrane park rondom het hotel en het strand met een uniek uitzicht op Poreč bieden een ontspannen omgeving voor een zorgeloze vakantie.
Die ruhige, mediterrane Parklandschaft rund um das Hotel und der Strand mit herrlicher Aussicht auf Poreč bieten Ihnen ein erholsames Umfeld für einen unbeschwerten Urlaub.