Traduction de «strand en luxueuze spabehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Mercure Koh Chang Hideaway ligt direct aan de baai van Bai Lan. Het biedt moderne kamers met een Thaise inrichting, een eigen strand en luxueuze spabehandelingen.
Mit einem hoteleigenen Strand und wohltuenden Spa-Anwendungen empfängt Sie das luxuriöse Mercure Koh Chang Hideaway. Freuen Sie sich auf ein Hotel im modernen thailändischen Stil direkt an der Bucht Bai Lan.

Sita Beach Resort Spa ligt aan het strand van Pattaya, heeft een ontspannen ambiance, beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op de oceaan en biedt luxueuze spabehandelingen.
Am Strand von Pattaya bietet Ihnen das Sita Beach Resort Spa eine entspannte Atmosphäre, einen Infinitypool mit Meerblick und luxuriöse Wellnessanwendungen.

Dit strandhotel is gebouwd in de vorm van een cruiseschip en biedt luxueuze spabehandelingen en 4 restaurants.
Dieses Strandhotel begrüßt Sie in einem Gebäude in der Form eines Kreuzfahrtschiffes und bietet Ihnen luxuriöse Spa-Anwendungen sowie 4 Restaurants.

Het resort beschikt over 2 overloopzwembaden die uitkijken over de kristalheldere, blauwe zee. Het eigen strand en de spabehandelingen van het Santa Marina zullen ervoor zorgen dat u hier helemaal ontspant en verkwikt.
Für deren Zubereitung werden regionale Zutaten aus biologischem Anbau des hoteleigenen Bauernhofes verwendet. Das Santa Marina verfügt über 2 große Infinity-Pools mit Blick auf das kristallklare Meer.

Het Premier Village Danang Resort Managed By Accor heeft een mooi buitenzwembad en een eigen strand. Deze luxueuze accommodatie bevindt zich in het hart van Da Nang.
Mit einem schönen Infinity-Außenpool und einem eigenen Strandbereich empfängt Sie das Premier Village Danang Resort Managed by Accor, eine luxuriöse Unterkunft im Herzen von Da Nang.

U loopt in maar 5 minuten naar het strand. Deze luxueuze vakantiehuizen zijn voorzien van gratis WiFi en een open haard.
Nur 5 Gehminuten von der Strandpromenade entfernt, bieten Ihnen diese luxuriösen Ferienhäuser kostenfreies WLAN und einen Kamin.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over luxueuze, ruime en moderne kamers, en biedt tevens spabehandelingen en gratis gebruik van het zwembad van 18 meter, het spabad, de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Mit luxuriösen, modernen und geräumigen Zimmern erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Es bietet Spa-Anwendunge sowie die kostenlose Nutzung eines 18-Meter-Pools, eines Whirlpools, einer Sauna, eines Dampfbades und eines Fitnesscenters.

Het luxueuze 5-sterrenhotel Park Hyatt Busan ligt in de wijk Haeundae aan de rand van de jachthaven van Busan en op slechts 2 km van het Haeundae-strand. Het biedt buitengewoon luxueuze kamers en-suites met gratis WiFi.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Park Hyatt Busan liegt in der Gegend Haeundae neben dem Yachthafen Busan und nur 2 km vom Haeundae Beach entfernt und bietet exquisite Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Deze accommodatie ligt op 5 minuten loopafstand van het strand van Sahid, op Bali. Hier mag u zich verheugen op 2 buitenzwembaden, traditionele spabehandelingen en gratis WiFi in het restaurant en in de lobby.
Sie wohnen nur 5 Gehminuten von Balis Strand Sahid entfernt. Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, traditionelle Wellnessanwendungen sowie kostenloses WLAN im Restaurant und in der Lobby.

Het resort biedt een buitenzwembad aan het strand, heerlijke spabehandelingen en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool am Strand, wohltuende Wellnessanwendungen und kostenloses WLAN im Resort.