Vertaling van "biedt tevens spabehandelingen " (Nederlands → Duits) :

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over luxueuze, ruime en moderne kamers, en biedt tevens spabehandelingen en gratis gebruik van het zwembad van 18 meter, het spabad, de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Mit luxuriösen, modernen und geräumigen Zimmern erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Es bietet Spa-Anwendunge sowie die kostenlose Nutzung eines 18-Meter-Pools, eines Whirlpools, einer Sauna, eines Dampfbades und eines Fitnesscenters.

Het Kembali biedt tevens spabehandelingen en een butlerservice.
Freuen Sie sich im Kembali außerdem auf Wellnessanwendungen und einen Butlerservice.

De Dollina-spa heeft 4 verschillende sauna's en een fitnessruimte en biedt tevens een verscheidenheid aan massages en luxe spabehandelingen.
Entspannung pur verspricht der Wellnessbereich Dollina mit 4 verschiedenen Saunen, einem Fitnessraum sowie zahlreichen Massagen und luxuriösen Wellnessanwendungen.

Het hotel biedt tevens een tv-lounge, een sauna, een hot tub en diverse spabehandelingen.
Eine TV-Lounge, eine Sauna, ein Whirlpool und Wellnessanwendungen sind ebenfalls im Hotel verfügbar.

Het beschikt over 5 eetgelegenheden en biedt tevens een binnenzwembad, heerlijke spabehandelingen en een fitnessruimte.
Im Hotel erwarten Sie 5 gastronomische Einrichtungen, ein Innenpool, ein Angebot an verwöhnenden Wellnessbehandlungen und ein Fitnessstudio.

De accommodatie biedt tevens uitgebreide banketfaciliteiten, racquetball- en squashbanen en ontspannende spabehandelingen.
In der Unterkunft erwarten Sie zudem umfangreiche Banketteinrichtungen, Racquetball- und Squash-Plätze sowie entspannende Spa-Anwendungen.

Het hotel biedt tevens 25 spabehandelingen, 4 zwembaden en hydromassagebaden met warm vulkanisch water, het Runtun Restaurant, het Café del Cielo en 135 hectare Andes-bos.
Das Hotel verfügt darüber hinaus über 25 unterschiedliche Spa-Anwendungen, 4 Pools und Hydromassage-Whirlpools mit heißem vulkanischen Wasser, das Runtun Restaurant, das Cafe del Cielo und 135 Hektar an Andengehölz.

Tevens kunt u hier tal van spabehandelingen ondergaan. Het St. Georg biedt daarnaast nog een fitnessruimte, een tennisbaan en een volleybalveld. Er zijn ook fietsen te huur.
Am St. Georg erwarten Sie darüber hinaus ein Fitnessraum, ein Tennisplatz, ein Volleyballfeld und Leihfahrräder.