Vertaling van "strand en levendige " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van de balkons met zeezicht en in de omgeving vindt u het strand en levendige bars, op steenworp afstand van het pand.
Freuen Sie sich auf Balkone mit Meerblick. Der Strand liegt in der Nähe und gut besuchte Bars befinden sich direkt an der Unterkunft.

Het strand van Falésia ligt op 2 km afstand en de levendige badplaats Praia da Oura met een levendig nachtleven ligt op 6 km van de accommodatie.
Der Strand von Falésia liegt 2 km und der lebhafte Ferienort Praia da Oura mit seinem lebendigen Nachtleben 6 km entfernt.

Ondanks de rustige ligging bevindt Ionian Eye zich slechts een korte loopafstand van het levendige strand, supermarkten en de levendige cafés, naar ieders smaak.
Trotz seiner ruhigen Lage ist das Ionian Eye nur wenige Gehminuten vom lebhaften Strand, Supermärkten und lebhaften Tavernen entfernt, die Speisen für jeden Geschmack anbieten.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
Nahe den quirligen Yachthäfen Botafoch und Ibiza Nueva bietet das Hostal Talamanca eine ruhige Zuflucht am Strand von Ibiza.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.

Het strand van Ipanema en de Suikerbroodberg liggen beide op 3,5 km afstand. Langs het Copacabana-strand vindt u diverse levendige bars en restaurants.
Den Strand Ipanema und den Zuckerhut erreichen Sie nach je 3,5 km. Am Strand Copacabana finden Sie belebte Bars und Restaurants.

Het strand van Kathisma ligt op 15 km van Harmony Villas, en Agios Ioannis en het strand van Agios Nikitas liggen op minder dan 12 km. De levendige stad Lefkada bevindt zich op 7 kilometer van de villa's, en biedt een verscheidenheid aan restaurants, winkels en cafés. De luchthaven Aktion ligt op 27 kilometer.
Den Strand Kathisma erreichen Sie von den Harmony Villas aus nach 15 km. Agios Ioannis und der Strand von Agios Nikitas liegen weniger als 12 km entfernt. Die lebhafte Stadt Lefkada mit Restaurants, Geschäften und Cafés befindet sich 7 km entfernt. Zum Nationalflughafen Aktio gelangen Sie nach 27 km.

Bamboo Beach Hotel Spa ligt op een steenworp afstand van het rustige strand van Kalim. Het hotel biedt betaalbare accommodatie met gratis WiFi en een gratis pendeldienst van en naar het levendige strand van Patong.
Nur wenige Schritte vom ruhigen Strand Kalim Beach entfernt, erwartet Sie das Bamboo Beach Hotel Spa mit preisgünstigen Unterkünften, kostenfreiem WLAN sowie einem kostenfreien Shuttleservice zum/vom lebhaften Strand Patong Beach.

Het strand van Pounta ligt 8 km verderop, en het populaire strand van Kolibithres bevindt zich op 9 km van het pension. U kunt 10 km verderop ook een bezoek brengen aan de levendige stad Naousa, waar u tal van uitgaangsgelegenheden vindt.
Der Strand von Pounta liegt 8 km entfernt, während Sie den beliebten Strand Kolibithres nach 9 km erreichen. Nach 10 km gelangen Sie auch in das lebendige Dorf Naoussa mit vielfältigen Ausgehmöglichkeiten.

Dit hotel in het hart van de Costa Brava ligt aan het strand, op slechts 500 meter van het centrum van L'Estartit en diens levendige haven.
Im Herzen der Costa Brava begrüßt Sie dieses Strandhotel nur 500 m vom Zentrum von L'Estartit und dem lebhaften Hafen entfernt.