Traduction de «strand en heet » (Néerlandais → Allemand) :

Comfort Pansion Kastel ligt op slechts enkele minuten van het strand en heet u welkom in een authentieke sfeer van Istrië tussen de eeuwenoude stenen muren.
Nur wenige Minuten vom Strand entfernt erwartet Sie die Pension Kastel in einem Haus mit jahrhundertealten Steinmauern. Freuen Sie sich auf das authentische Ambiente Istriens.

Dit hotel nabij de pittoreske haven van Ios en slechts enkele stappen van het strand heet u van harte welkom in de warme atmosfeer van de functionele accommodatie op slechts 1 km van het dorpscentrum van Ios.
In der Nähe des malerischen Hafens von Ios und nur ein paar Schritte vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Hotel Petros Palace in warmer Atmosphäre und mit funktionaler Unterbringung.

Het dichtstbijzijnde strand heet Kolovare en ligt op ongeveer 1 km van de appartementen.
Der nächste Strand Kolovare liegt etwa 1 km von den Apartments entfernt.

Hotel Du Parc heet u het gehele jaar door van harte welkom in zijn ideale setting op 700 meter van het strand en 50 meter van het stadscentrum.
Das Hotel Du Parc empfängt Sie das ganze Jahr in einer idealen Lage - es befindet sich nut 700 Meter vom Strand und 50 Meter von der Stadtmitte entfernt.

Het 3-sterrenhotel Everest Park heet u van harte welkom in de elegante wijk Ipanema van Rio de Janeiro. Het ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en in de buurt van veel winkels en eetgelegenheden.
Im eleganten Stadtteil Ipanema in Rio de Janeiro, nur einen Straßenblock vom Strand entfernt und mit vielen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants ganz in der Nähe begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Everest Park.

Ermis Suites wordt beheerd door een familie en ligt direct aan het strand van Platanias. Heet biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, een balkon en een patio.
Die familiengeführten Ermis Suites liegen direkt am Strand von Platanias und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon sowie einer Terrasse.

Heet traditioneel gebouwde Agnanti Studios bevindt zich in Diakofti Kythira, op slechts 200 meter van het strand en op korte loopafstand van verschillende taveernes en bars.
Das traditionell gebaute Agnadi Studios begrüßt Sie in Diakofti auf Kythira, nur 200 m vom Strand und einen kurzen Spaziergang von Tavernen und Bars entfernt.

Villa Dara ligt in San Agustin, op 5 km van Maspalomas en op 25 minuten lopen van het strand. De accommodatie heet een privézwembad met ligstoelen en een zithoek buiten.
Die Villa Dara in San Agustín liegt 5 km von Maspalomas sowie einen 25-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt und bietet einen eigenen Pool mit Sonnenliegen sowie einem Außensitzbereich.

Het hotel heet u van harte welkom. Het strand ligt op 200 meter afstand.
Der nächste Strand liegt 200 m entfernt.

Het Maison Du Sud is gevestigd in een traditionele en authentieke 18e-eeuwse riad, en ligt op 300 meter van het strand in Essaouira. Het heet u welkom in het hart van de medina.
In einem traditionellen und authentischen Riad aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Maison Du Sud nur 300 m vom Strand entfernt in Essaouira. Hier wohnen Sie im Herzen der zentralen Medina.