Vertaling van "strand en gaat " (Nederlands → Duits) :

Deze pousada ligt aan het strand en gaat op in de natuurlijke omgeving van Ilhabela.
Diese Pousada befinden sich in einer natürlichen Umgebung von Ilha Bela, direkt vor dem Strand.

Voor u de omgeving gaat verkennen of naar het strand gaat, kunt u genieten van een gratis luxe continentaal ontbijt.
Beginnen Sie den Tag mit einem kostenfreien kontinentalen Deluxe-Frühstück bevor Sie die Umgebung erkunden oder den Strand besuchen.

Geniet van een typisch ontbijt voordat u naar het strand gaat. Het dichtstbijgelegen strand bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Bevor Sie Ihren Strandtag beginnen, stärken Sie sich morgens bei einem typischen Frühstück.

Voor drankjes en hapjes gaat u naar de lounge in de lobby aan het strand.
In der Lobbylounge am Strand können Sie bei Getränken und leichten Erfrischungen verweilen.

Wanneer u naar het strand gaat, krijgt u van het resort gratis handdoeken, parasols, een koelbox en stoelen mee.
Wenn Sie den Strand besuchen, bietet das Resort außerdem kostenlose Handtücher, Sonnenschirme, Kühlboxen und Stühle an.

Voordat u naar het populairste strand van Natal vertrekt of gaat zonnen bij het zwembad, wordt u uitgenodigd voor een heerlijk ontbijtbuffet met veel fruit, sap en regionaal gebak.
Genießen Sie ein köstliches Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Obst, Säften und regionalem Gebäck, bevor Sie zum beliebtesten Strand von Natal gehen oder sich am Pool sonnen.

Gaat u liever zwemmen in de zee, dan kunt u terecht op het strand van Georgioupoli, op 100 meter van het Zorbas Hotel.
Wenn Sie ein Bad im Meer bevorzugen, dann freuen Sie sich auf die Lage des Zorbas Hotels weniger als 100 m vom Strand von Georgioupoli entfernt.

Kom tot rust en en fris uzelf op na een dag op het strand, voordat u gaat dineren in een van de lokale Spaanse restaurants in de buurt van El Pinche de Oro.
Nach einem Tag am Strand ruhen Sie sich hier kurz aus und machen sich dann auf zum Abendessen in einem der spanischen Restaurants ganz in der Nähe des Pinche de Oro.

Als u niet naar het strand gaat, kunt u gebruikmaken van de faciliteiten, zoals amusement voor de kinderen en de barbecueplek.
Abgesehen vom Strand erwarten Sie auch Einrichtungen zur Kinderunterhaltung sowie Grillmöglichkeiten.

Met de privélift van het hotel gaat u direct langs de kliffen omlaag naar het strand, waar u kunt zwemmen in de Atlantische Oceaan of een drankje kunt nemen aan de bar.
Mit dem privaten Aufzug des Hotels gelangen Sie an den Klippen vorbei zum Strand, wo Sie ein Bad im Atlantischen Ozean nehmen oder ein Getränk in einer Bar genießen.