Traduction de «strand en dicht bij de houten promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is op een schilderachtige locatie gevestigd, aan het strand en dicht bij de houten promenade, South Coast Boardwalk.
Das Hotel bietet Ihnen eine malerische Lage am Strand und ist nur einen kurzen Spaziergang vom South Coast Boardwalk entfernt.

Het hotel ligt op 100 meter van het strand en dicht bij de promenade.
Das Hotel liegt nur 100 Meter vom Strand entfernt und befindet sich direkt an der Promenade.

De plaats Trouville-sur-Mer, met haar houten promenades langs het strand, ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Trouville-sur-Mer mit seinen hölzernen Promenaden entlang des Strandes erreichen Sie mit dem Auto in nur 10 Minuten.

Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot ligt dicht bij het bruisende stadscentrum en het strand, naast de oudste houten pier van Europa.
Das 5-Sterne-Hotel Sofitel Grand Sopot befindet sich in der Nähe des lebhaften Stadtzentrums und des Strandes, am ältesten Holzpier Europas.

Het 4-sterrenhotel Pestana Promenade in Funchal ligt dicht bij het Lido en biedt directe toegang tot de promenade die tot aan het strand van Praia Formosa loopt.
Nah am Lido begrüßt Sie in Funchal das 4-Sterne-Hotel Pestana Promenade mit einem direkten Zugang zu der Promenade, die sich bis an den Praia Formosa erstreckt.

De eenvoudige houten bungalows liggen dicht bij het strand.
Die einfachen Holzbungalows befinden sich in der Nähe des Strands.