Traduction de «oudste houten » (Néerlandais → Allemand) :

Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot ligt dicht bij het bruisende stadscentrum en het strand, naast de oudste houten pier van Europa.
Das 5-Sterne-Hotel Sofitel Grand Sopot befindet sich in der Nähe des lebhaften Stadtzentrums und des Strandes, am ältesten Holzpier Europas.

Hotel Yorozuya Matsumoto ligt op 4 minuten rijden van het stadsmuseum van Matsumoto en het kasteel van Matsumoto, de oudste houten kasteeltoren van Japan.
Das Hotel Yorozuya Matsumoto trennen nur 4 Autominuten vom Matsumoto City Museum sowie von der Burg Matsumoto mit Japans ältestem Burgturm aus Holz.

De accommodatie is gevestigd in een van de oudste gebouwen in Dullstroom en biedt eenvoudige kamers met houten meubels.
In einem der ältesten Gebäude von Dullstroom verfügt die Unterkunft über schlicht eingerichtete Zimmer mit Holzmöbeln.

Het historische Hotel Transilvania is centraal gelegen in de oudste straat van Cluj-Napoca. Het biedt gezellige kamers met houten vloeren en heeft een eigen bewaakte parkeerplaats.
Günstig in einer zentralen Lage in der ältesten Straße von Cluj-Napoca gelegen verfügt das historische Hotel Transilvania über gemütliche Zimmer mit Holzböden und privaten bewachten Parkplätzen.

Het Hotel im Hochzeitshaus is gevestigd in een van de oudste panden van Schotten, en biedt gezellige, rookvrije kamers met massief houten meubilair en milieuvriendelijke voorzieningen.
Das privat geführte Hotel im Hochzeitshaus ist eines der ältesten Gebäude in Schotten. Es bietet gemütliche Nichtraucherzimmer mit traditionellen Holzmöbeln und umweltfreundlichen Geräten.

Dit authentieke hotel is gelegen in een van de oudste half-houten gebouwen van Ilsenburg, een cultureel centrum dat reeds meer dan 1000 jaar bezoekers aantrekt.
Das traditionsreiche „Altstadthotel Ilsenburg“ liegt in einem der schönsten Fachwerkhäuser der Stadt und ist seit mehr als 1000 Jahren kulturelles Zentrum und Besuchermagnet.