Vertaling van "strand en bij het zwembad vormen een ideale " (Nederlands → Duits) :

De bars aan het strand en bij het zwembad vormen een ideale omgeving voor een ontspannende cocktail.
Die Strand- und Poolbars sind ideal für einen entspannenden Cocktail.

Het zwembad nodigt uit tot een verfrissende duik en de ligstoelen vormen de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de tuin.
Gönnen Sie sich zudem ein Bad im Pool oder entspannen Sie ganz einfach auf den Liegestühlen, während Sie den Gartenblick genießen.

De bar op het strand en de bar bij het zwembad vormen romantische plekjes voor een cocktail in de avond.
Verweilen Sie an der Strandbar und der Poolbar, die eine romantische Kulisse für abendliche Cocktails bietet.

Het zwembad en het strand met gratis ligstoelen en parasols zijn ideale plekken om te ontspannen.
Der Strand- und Poolbereich mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen ist ideal zum Entspannen.

Het zwembad en het strand met gratis ligstoelen en parasols zijn ideale plekken om heerlijk in de zon te ontspannen.
Der Pool- und Strandbereich eignet sich ideal zum Sonnenbaden. Es stehen kostenfreie Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereit.

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Steile Klippen, ausgedehnte, feine Sandstrände, sanft golden schimmernde Sanddünen, sagenumwobene Moore, auf denen Wolken von rosa Heidekraut schweben und ruhige Flüsse. Das zentral, in der Nähe des Bahnhofs und des Flughafens Pluguffan gelegene Hotel eignet sich ideal für einen Zwischenstopp, sei es auf Geschäftsreise oder im Urlaub.

Het Laguna Praia Hotel heeft een ideale locatie tegenover het strand van Tambaú en biedt vanaf het zwembad een adembenemend uitzicht op de zee.
In idealer Lage am Strand Praia de Tambaú heißt Sie das Laguna Praia Hotel willkommen und bietet Ihnen atemberaubenden Meerblick vom Pool.

Quality Suites Vila Velha heeft een ideale locatie aan het strand van Praia da Costa en beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en een bar aan het zwembad.
Ideal gelegen am Strand Praia da Costa begrüßen Sie die Quality Suites Vila Velha mit einem Außenpool mit Sonnenterrasse und einer Poolbar.

Het Baoase Luxury Resort is bekroond met 5 sterren en biedt een ideale ligging aan de Caribische Zee, op de Nederlandse Antillen. Het beschikt over een eigen strand, gratis WiFi en luxe suites met een eigen bubbelbad en villa's met een privé-zwembad.
Dieses 5-Sterne-Resort auf den Niederländischen Antillen erwartet Sie in idealer Lage am Karibischen Meer. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, kostenloses WLAN und Deluxe Suiten mit eigenen Whirlpools sowie Villen mit eigenen Pools.

Het Iberlagos heeft een prachtig uitzicht over Praia da Rocha en de Atlantische Oceaan. Het bevindt zich in een schilderachtige tuin met een zwembad en biedt zelfstandige appartementen op een ideale locatie ten opzichte van het strand en het centrum van Lagos.
Inmitten einer malerische Pool- und Gartenlandschaft und mit einem geradezu atemberaubendem Blick auf die Praia da Rocha und den Atlantik empfängt Sie der Apartmentkomplex Iberlagos. Hier finden Sie Apartments zur Selbstverpflegung in idealer Lage sowohl für den Strandaufenthalt als auch für den Stadtbummel im Zentrum von Lagos.