Traduction de «strand dit hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het bekroonde Hotel Hacienda de Abajo by Vikhotels ligt in het historische centrum van Tazacorte, op 2 km van het strand. Dit hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt individueel ingerichte kamers en gratis toegang tot de spa.
Das im historischen Zentrum von Tazacorte gelegene, 2 km vom Strand entfernte Hotel Hacienda de Abajo by Vikhotels, ist ein preisgekröntes Hotel nur für Erwachsene mit individuell eingerichteten Zimmern und kostenlosem Zugang zum Spa.

Dit homo- en heterovriendelijke hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. U kunt gebruikmaken van een hamam, een hot tub en een sauna.
Dieser homosexuell- und heterofreundliche Komplex nur für Erwachsene besitzt auch ein Hamam, einen Whirlpool und eine Sauna.

Het hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en beschikt over 2 zoetwaterzwembaden, een tennisbaan, een spa, en directe toegang tot het privéstrand.
Freuen Sie sich auf direkten Zugang zum eigenen Strand des Hotels. Begeistern wird Sie das nur für Erwachsene vorgesehene Hotel zudem mit 2 Süßwasserpools, einem Tennisplatz und einem Wellnessbereich.

Dit hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en ligt op slechts 5 minuten lopen van de oceaan in Miami Beach. Het biedt gratis WiFi.
Dieses Hotel nur für Erwachsene liegt nur 5 Gehminuten vom Meer in Miami Beach und bietet kostenloses WLAN.

Het wellnesscentrum van het hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. U vindt er een verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna en een Turks stoombad.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter, das erwachsenen Gästen vorbehalten ist. Hier erwarten Sie ein beheizter Pool, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Dit moderne hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en ligt op 200 meter afstand van de Vía España in de belangrijkste zakenwijk van Panamá-Stad.
Dieses moderne, ausschließlich Erwachsenen vorbehaltene Hotel erwartet Sie 200 m von der Vía España entfernt im Hauptgeschäftsbezirk von Panamá City.

Dit hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en is zeer gunstig gelegen in een rustige omgeving, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Skiathos. Het hotel biedt een zwembad met Olympische afmetingen, alsmede een gratis ontbijt.
Dieses nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Skiathos entfernte Hotel nur für Erwachsene genießt eine hervorragende ruhige Lage. Freuen Sie sich auf einen 50-m-Pool und ein kostenloses Frühstück.

Het complex is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en ligt in het centrum van Playa del Inglés, op 15 minuten lopen van het strand.
Die Anlage nur für Erwachsene erwartet Sie im Zentrum von Playa del Inglés und nur 15 Gehminuten vom Strand entfernt.

Barceló Hamilton is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en ligt op 800 meter van het strand Cala Padera en de natuurlijke haven van Mahon.
Nur 800 m vom Strand Cala Padera entfernt begrüßt Sie im natürlichen Hafen von Maó das Barceló Hamilton, das ausschließlich erwachsenen Gästen vorbehalten ist.

Dit resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en ligt op een eigen strand, op enkele minuten van het centrum van Cancun.
Dieses nur für Erwachsene bestimmte Resort liegt an einem Privatstrand, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Cancun entfernt.