Traduction de «strand dat onder toezicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt voor kinderen een strand dat onder toezicht staat.
Zudem bietet Ihnen das Hotel einen bewachten Strand für Kinder.

U kunt onder toezicht van gespecialiseerde instructeurs diverse watersporten beoefenen aan het strand, zoals zwemmen, zeilen, windsurfen en onderwatervissen.
Vergnügen Sie sich am Strand bei verschiedenen Wassersportarten wie Schwimmen, Segeln, Windsurfen und Unterwasserfischen.

Een kinderclub organiseert activiteiten onder toezicht.
Im Kinderclub werden beaufsichtigte Aktivitäten organisiert.

De restaurants van het hotel staan ​​onder toezicht van de met een Michelin-ster bekroonde chef-kok Alain Ducasse.
Zudem wird eine Sommerkarte angeboten. Die Restaurants des Hotels werden vom Michelin-Sternekoch Alain Ducasse geleitet.

U kunt ontspannen terwijl uw kinderen zich onder toezicht vermaken in de kinderclub.
Während Ihre Kinder im Kinderclub betreut werden, haben Sie Zeit zum Entspannen.

Dit is het enige hotel in Jeruzalem dat Glatt Le Mehadrin is, onder toezicht van het officiële rabbinaat van Jeruzalem.
Das Jerusalem Gate Hotel ist das einzige Hotel in Jerusalem, welches vom offiziellen Rabbinat von Jerusalem als Glatt Le Mehadrin anerkannt ist und über eine Mikwe verfügt.

U kunt genieten van een partijtje biljart op de 2 biljarttafels, terwijl de kinderen zich kunnen ontspannen, spelen of tekenfilms kijken in de kinderhoek, onder toezicht van een volwassene.
Nutzen Sie die zwei Billardtische, während sich die Kinder in der Kinderecke unter Aufsicht von Erwachsenen entspannen, spielen oder Trickfilme schauen.

Galway Arms Inn serveert een stevig ontbijt. U kunt er lunchen en dineren met een menu op basis van lokale producten, dat is bereid onder toezicht van de chef-kok, die finalist was bij Masterchef Ireland 2011.
Im Galway Arms Inn wird Ihnen ein herzhaftes Frühstück serviert und auf den Mittag- und Abendkarten finden Sie Gerichte aus lokalen Erzeugnissen, deren Zubereitung der Chefkoch des Inns selbst beaufsichtigt, der Finalist im Wettbewerb Masterchef Ireland 2011 war.

Mobile Homes Park Umag heeft ook een trampolinepark onder toezicht van het animatieteam van het hotel.
Eine Trampolinanlage, die vom Animationsteam des Park Umag Mobile Homes beaufsichtigt wird, wird Ihnen ebenfalls geboten.

Alle diensten staan onder toezicht van professionals.
Alle Services unterstehen der Aufsicht von Profis.