Traduction de «strand biedt moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel, dat aan de voorzijde uitziet op het strand, biedt moderne kamers met airconditioning.
Dieses Strandhotel bietet moderne Zimmer mit Klimaanlage.

Deze accommodatie aan het strand biedt moderne kamers in Balinese stijl, een buitenzwembad en een restaurant met een schitterend uitzicht over de oceaan.
Mit modernen Zimmern im balinesischen Stil, einem Außenpool und einem Restaurant mit herrlichem Meerblick begrüßt Sie diese Unterkunft am Ozean.

Dit elegante 4-sterrenhotel in het Oostzeeresort Graal-Müritz ligt op slechts 30 meter van het strand, biedt moderne spafaciliteiten en serveert lokale gerechten met zeevruchten.
Nur 30 m vom Strand entfernt bietet Ihnen dieses elegante 4-Sterne-Hotel im Ostseeheilbad Graal-Müritz moderne Wellnesseinrichtungen und regionale Gerichte mit Meeresfrüchten.

Dit 5-sterrenresort aan het strand biedt moderne kamer met een flatscreen-tv en een eigen balkon. Het resort kijkt uit over de Middellandse Zee.
Mit Blick auf das Mittelmeer begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Resort direkt am Strand und bietet moderne Zimmer mit Flachbild-TVs und privaten Balkonen.

Het Corali Hotel Ios wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging aan het mooie strand van Gialos in Ios. Het biedt moderne voorzieningen zeer dicht bij het strand en de haven.
Das familiengeführte Corali Hotel Ios genießt eine ruhige Lage am schönen Strand von Gialos in Ios und bietet Ihnen moderne Annehmlichkeiten in direkter Nähe zum Strand und zum Hafen.

Deze accommodatie ligt op slechts 100 meter van het strand Bønnerup en biedt moderne appartementen met gratis vast internet.
Dieses Hotel liegt nur 100 m vom Strand Bønnerup entfernt und bietet moderne Apartments mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Menara Laut Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand Barat in Pangandaran, en biedt moderne accommodatie met een buitenzwembad aan het strand. Er is gratis WiFi in het gehele gebouw, en er is gratis parkeergelegenheid op het terrein voor gasten die met de auto komen.
Das Menara Laut Hotel liegt nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand Barat entfernt in Pangandaran und bietet moderne Unterkünfte direkt am Strand, einen Außenpool, kostenloses WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie Privatparkplätze am Hotel.

Gelegen op een korte wandeling vanaf het strand, dicht bij de boetieks, bars, cafés en restaurants van Palm Cove Village. Dit moderne complex biedt snel toegang tot de golfbaan, zwembaden, een sportcentrum, een excursiebalie en fitnessruimte, en er is een pendeldienst naar de luchthaven
Entspannen Sie in der modernen Hotelanlage beim Golfen, am Pool, im Sportzentrum, auf geführten Touren, im Fitnessstudio oder am nahen Strand. Boutiquen, Bars, Cafés und Restaurants des Palm Cove Village liegen ganz in der Nähe. Ein Flughafen-Shuttle ist verfügbar

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses moderne Hotel, das über 200 Zimmer und Suiten, ein Kongresszentrum für bis zu 450 Leuten, Business Zentrum, Restaurant, Bar, Strand und eine weitläufige Freizeitanlage mit Pool verfügt, ist ein City Resort und eignet sich gleichermaßen gut für Geschäfts- und Urlaubsgäste.