Vertaling van "straatsburg tussen " (Nederlands → Duits) :

Appartement rue des Veaux ligt in het centrum van Straatsburg, tussen de rivieren Faux Rempart Canal en Ill.
Das Apartment rue des Veaux empfängt Sie im Herzen von Straßburg zwischen dem Kanal Faux Rempart und dem Fluss Ill.

Hôtel Des Princes ligt in het hart van Straatsburg en halverwege tussen het Europees Parlement en het Parc de l'Orangerie.
Das Hôtel Des Princes begrüßt Sie im Herzen von Straßburg, auf halbem Weg zwischen dem Europaparlament und dem Parc de l'Orangerie.

Het hotel ligt slechts vijf minuten van de afslag Saverne van de snelweg tussen Parijs en Straatsburg (de A4). Het ligt 30 kilometer van Straatsburg en 35 minuten rijden van het internationale vliegveld Straatsburg/Entzheim.
Innerhalb von 5 Minuten erreichen Sie die Ausfahrt Saverne der Autobahn A4 zwischen Paris und Strasbourg. 30 km trennen Sie von Strasbourg selbst, während Sie nach 35 Fahrminuten zum internationalen Flughafen Strasbourg / Entzheim gelangen.

Hôtel Deybach ligt 20 km ten westen van Colmar, tussen Straatsburg en Mulhouse.
Das Hôtel Deybach erwartet Sie 20 km westlich von Colmar zwischen Strasburg und Mulhouse.

Hostellerie Des Châteaux Spa ligt in het dorp Ottrott, tussen Straatsburg en Colmar, en aan de wijnroute van de Elzas.
Die Hostellerie Des Châteaux Spa begrüßt Sie in der Ortschaft Ottrott an der elsässischen Weinstraße zwischen Straßburg und Colmar.

Dit hotel met terrassen op het zuiden ligt tussen wijngaarden en bossen, aan de voet van de ruïnes van de drie kastelen in het hart van de Elzas. Het ligt aan de wijnroute, op 6 km van Colmar en 70 km van Straatsburg.
Dieses Hotel mit Südterrassen liegt zwischen Weinbergen und Wäldern im Herzen des Elsass'. Hier wohnen Sie am Fuße der drei Burgen und direkt an der Weinstraße, nur 6 km von Colmar und 70 km von Straßburg entfernt.

Le Grenier des Arômes au Domaine Wittmann is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijnroutes tussen Straatsburg en Colmar.
Das Le Grenier des Arômes au Domaine Wittmann eignet sich ideal, um die Weinstraßen der Region zwischen Straßburg und Colmar zu erkunden.

Gästehaus Obert-Vallon, waar 1 familie de scepter zwaait, is een 3-sterrrenpension in de mooie stad Rust. Om precies te zijn vindt u deze accommodatie tussen Straatsburg en Freiburg, op 10 minuten loopafstand van het populaire attractiepark Europa-Park.
Diese familiengeführte 3-Sterne-Pension erwartet Sie zwischen Straßburg und Freiburg in der schönen Stadt Rust. Den beliebten Europa-Park erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Le Beau Site ligt tussen Straatsburg en Colmar, aan de Elzasser wijnroute.
Das Le Beau Site liegt zwischen Straßburg und Colmar, an der elsässischen Weinstraße.

Maison de la Fraternite ligt halverwege tussen Mulhouse en Straatsburg, op 25 km van Colmar en zijn treinstation.
Die Maison de la Fraternité liegt auf halber Strecke zwischen Mulhouse und Straßburg. Die Stadt Colmar und ihr Bahnhof sind 25 km entfernt.