Vertaling van "straatjes van trogir bieden " (Nederlands → Duits) :

De smalle, middeleeuwse straatjes van Trogir bieden plaats aan veel bezienswaardigheden, zoals de Sint-Laurentiuskathedraal en Fort Kamerlengo.
Erkunden Sie die schmalen mittelalterlichen Straßen Trogirs mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, zu deren bekanntesten die Kathedrale St. Laurentius und die Festung Kamerlengo gehören.

De pittoreske straatjes van Rovinj bieden tal van restaurants, die traditionele Istrische en mediterrane gerechten serveren.
Die malerischen Gassen von Rovinj bieten zahlreiche Restaurants, in denen Sie traditionelle istrische und mediterrane Speisen genießen.

In de smalle straatjes van het historische centrum van Trogir zijn ook talrijke pittoreske restaurants en cafés te vinden.
Zahlreiche malerische Restaurants und Cafés laden in den engen Straßen der Altstadt von Trogir zu einem Besuch ein.

Hotel Monika ligt in het hart van het door de UNESCO beschermde historische centrum van Trogir, en wordt omgeven door de unieke smalle straatjes van deze eeuwenoude stad.
Im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir erwartet Sie das von den einzigartigen engen Gassen der historischen Stadt umgebene Hotel Monika.

House Ivancic is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis en ligt midden in het oude, door Unesco beschermde centrum van Trogir. Het huis wordt omgeven door smalle straatjes en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Das House Ivancic befindet sich in einem traditionellen Steinhaus mitten im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Trogir. Es ist von engen Gassen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het rustig gelegen Hotel Pašike bevindt zich in het centrum van Trogir en wordt omgeven door tal van charmante straatjes. Het biedt gratis vervoer vanaf de luchthaven.
Abseits von Verkehrslärm liegt das Hotel Pasike im Zentrum von Trogir inmitten eines Labyrinths hübscher und friedlicher Gassen. Nutzen Sie den kostenfreien Abholservice vom Flughafen.

Ze bieden uitzicht op de St. Pieterkerk en op een van de oudste huizen van Trogir.
Sie bieten einen Blick auf die St. Peter Kirche und auf eines der ältesten Häuser der Stadt Trogir.

U vindt Appartementen Feral op slechts 20 meter van de jachthaven. Het dichtstbijzijnde strand ligt op 400 meter. De studio's hebben airconditioning en bieden een panoramisch uitzicht op het oude centrum van Trogir dat is opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Apartments Feral liegen nur 20 m von einem Jachthafen und nur 400 m vom nächsten Strand entfernt. Sie bieten klimatisierte Studios mit Panoramablick auf die UNESCO-geschützte Altstadt von Trogir.

Als gast van Fresh kunt u elke dag genieten van alles wat Trogir te bieden heeft, bijvoorbeeld winkels, bars, terrasjes en restaurants. Binnen een straal van 200 meter vindt u ook allerlei lokale voorzieningen.
Als Gast der Fresh Apartments haben Sie einfachen Zugang zu allem, was Trogir zu bieten hat. Dazu zählen Geschäfte und Bars, Straßencafés und Restaurants sowie alle lokalen Annehmlichkeiten, die Sie im Umkreis von 200 m erreichen.

Deze appartementen zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de ACI jachthaven van Trogir en het kasteel van Kamerlengo.
Diese klimatisierten Apartments bieten Aussicht auf den ACI Yachthafen Trogir sowie auf die Festung Kamerlengo.