Vertaling van "straat is gelegen " (Nederlands → Duits) :

Na het ontbijt kunt u een bezoek brengen aan de markt, die in dezelfde straat is gelegen als het hotel.
Besuchen Sie nach dem Frühstück den Markt, der auf der gleichen Straße wie das Hotel liegt.

Hotel Festival is op 850 meter van de bruisende straat Baščaršija gelegen, waar restaurants, winkels, cafés en bars zijn te vinden.
Das Festival Hotel befindet sich 850 m von der lebhaften Baščaršija Straße entfernt, wo Restaurants, Geschäfte und Cafés zu finden sind.

Geniet vanaf uw comfortabele bed van het uitzicht op het Parc LaFontaine, het derde grootste park in de stad, welke direct aan de overkant van de straat is gelegen.
Genießen Sie direkt von Ihrem gemütlichen Bett aus einen herrlichen Blick auf den Parc La Fontaine, den drittgrößten Park der Stadt, der sich direkt gegenüber dem Hotel befindet.

Het D'Oriental Inn, Chinatown, Kuala Lumpur is aan de straat Petaling gelegen, in de wijk Chinatown in Kuala Lumpur. Chinatown biedt bazaars en diverse eetgelegenheden.
Das D'Oriental Inn liegt an der Petaling Street in Kuala Lumpurs Chinatown, wo Sie Basare und ein vielfältiges Angebot an gastronomischen Einrichtungen erwarten.

Er zijn tal van eetgelegenheden te vinden langs de straat Matraman, gelegen op 10 minuten lopen van het hotel.
Entlang der 10 Gehminuten entfernten Matraman Street laden viele gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein.

Gelegen op een van de hoofdstraten van de de wijk, de beroemde Soliman Pasha straat (tegenwoordig de Talaat Harb straat), beschikt ons hotel over een authentieke belle époque atmosfeer rijk aan historie en nostalgie.
An einer der wichtigsten Duchzugsstraßen des Viertels, an der berühmten Soliman Pascha-Straße (heute Talaat Harb-Straße) gelegen, verströmt unser Haus den authentischen Charme der Belle Époque.

Sipan is gelegen aan een rustige straat, 1 straat verwijderd van Reducta Park en op 1 km van het winkelcentrum Larcomar, waar de gasten winkels, restaurants, banken en cafés kunnen vinden.
Das Hotel Sipan liegt in einer ruhigen Straße, 1 Block vom Reducto Park und 1 km vom Einkaufszentrum Larcomar mit Geschäften, Restaurants, Banken und Cafés entfernt.

Gelegen in de straat Wat Bo, ligt het op minder dan 10 minuten lopen van de Siem Reap-rivier, de Oude Markt en de Pub straat.
An der Wat Bo-Straße liegt es 10 Gehminuten vom Fluss Siem Reap, dem Alten Markt und der Pub Straße entfernt.

Hotel Meson del Valle is gelegen in het centrum van Antigua Guatemala, aan de beroemdste straat van Antigua: de straat met de boog.
Das Hotel Meson del Valle liegt im Zentrum von Antigua Guatemala, in der berühmtesten Straße von Antigua, der Arch Street.

Het Bayjonn is gunstig gelegen op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand en op 70 m van de Bohaterów Monte Cassino-straat (lokaal beter bekend als de Monciak). In deze straat vindt u vele winkels en bezienswaardigheden, zoals onder andere het Krzywy Domek.
Das Bayjonn liegt nur 200 m vom nächsten Strand und 70 m von der Bohaterów Monte Cassino-Straße (oder Monciak-Straße) mit ihren vielen Geschäfte und Sehenswürdigkeiten wie dem Krzywy Domek entfernt.