Traduction de «straat en elke » (Néerlandais → Allemand) :

Op de bushalte aan de overkant van de straat stopt elke 5 minuten een bus naar het centrum van Brugge.
Eine Bushaltestelle befindet sich auf der anderen Straßenseite und bietet Ihnen alle 5 Minuten eine Verbindung ins Stadtzentrum von Brügge.

De kamers kijken uit op een rustige straat en elke kamer heeft een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die Zimmer bieten Aussicht auf eine ruhige Straße und verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten.

Appartamento Giusy ligt voor een zandstrand in Ventimiglia, in dezelfde straat waar elke vrijdag de beroemde markt van Ventimiglia is.
Das Appartamento Giusy liegt direkt an einem Sandstrand in Ventimiglia, an der gleichen Straße, an der jeden Freitag der berühmte Markt von Ventimiglia stattfindet.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal met erkers, die uitzicht bieden op de straat.
Jeden Morgen wird das Frühstücksbuffet im Speisesaal serviert, der mit Erkerfenstern versehen ist und einen Ausblick auf die Straße bietet.

Er wordt elke ochtend een Amerikaans ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal, die op de begane grond ligt en uitkijkt op de straat.
Ein amerikanisches Frühstücksbuffet wird täglich im Speisesaal im Erdgeschoss serviert, von dem aus Sie auf die Straße blicken.

Elke kamer is individueel ingericht en heeft uitzicht op de tuin of de straat.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer blickt auf den Garten oder die Straße.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en een ventilator, een badkamer en een balkon met uitzicht op de straat.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und verfügt über einen Ventilator, ein Bad und einen Balkon mit Blick auf die Straße.

Het Hotel Niky ligt in een rustige straat vlak bij de Vitosha-boulevard en op 500 meter van het conferentiecentrum NDK. Het biedt comfortabele accommodaties met lichte interieurs en elk een zithoek.
Das Hotel Niky liegt in einer ruhigen Straße nahe der Hauptstraße Vitosha Boulevard und 500 m vom Kongresszentrum NDK entfernt.

De bruisende straat İstiklâl Caddesi, waar zich vele restaurants, cafés en populaire bezienswaardigheden bevinden, ligt op minder dan 1,5 km van Lodos Apartments. Elk appartement is gezellig ingericht en uitgerust met een waterkoker, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die belebte Straße Istiklal mit ihren vielen Restaurants, Cafés und beliebten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 1,5 km. Die Unterkünfte der Apartments Lodos erwarten Sie alle mit einer gemütlichen Atmosphäre. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Wasserkocher und eine Minibar.

Elke kamer beschikt over gratis WiFi en kijkt uit op de straat of de tuin van het hotel.
Die Zimmer bieten kostenfreies WLAN und Aussicht auf die Straße oder den Hotelgarten.