Vertaling van "straat beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Gelegen op een van de hoofdstraten van de de wijk, de beroemde Soliman Pasha straat (tegenwoordig de Talaat Harb straat), beschikt ons hotel over een authentieke belle époque atmosfeer rijk aan historie en nostalgie.
An einer der wichtigsten Duchzugsstraßen des Viertels, an der berühmten Soliman Pascha-Straße (heute Talaat Harb-Straße) gelegen, verströmt unser Haus den authentischen Charme der Belle Époque.

Aan de andere kant van de straat beschikt Hotel Fraderiana over een klein strand en een eigen pier.
Auf der anderen Straßeseite befinden sich der kleine Strand des Hotels Fraderiana und der private Steg.

De accommodaties vormen de perfecte plek om heerlijk te ontspannen. Deze accommodatie op slechts 10 minuten rijden van de Ekareach-straat beschikt over een restaurant en biedt gratis WiFi.
Nur eine 10-minütige Fahrt von der Ekareach Straße entfernt bietet Ihnen dieses Hotel ein Restaurant und kostenfreies WLAN.

Het restaurant aan de overkant van de straat beschikt over een lichte serre en een rustig terras op de binnenplaats.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite erwartet ein Restaurant mit einem hellen Wintergarten und einer ruhigen Terrasse im Innenhof Ihren Besuch.

Het Samaya Hotel Deira ligt op slechts 1 straat van de traditionele Dhow Wharfage in Diera, de zakelijke wijk van Dubai. Het beschikt over een zwembad op het dak met uitzicht over de Dubai Creek.
Das in Dubais Geschäftsviertel Deira gelegene Samaya Hotel befindet sich 1 Häuserblock von den traditionellen Dau-Kaianlagen entfernt und bietet eine Dachterrasse mit Pool und Blick auf den Dubai Creek.

De Coast Discovery Inn in Campbell River beschikt over een restaurant en kijkt uit over de Straat van Georgia.
Dieses Hotel in Campbell River bietet ein Restaurant und einen Ausblick auf die Straße von Georgia.

Het lichte appartement is gevestigd in een karakteristiek gebouw en beschikt over een lift en 2 balkons met uitzicht over straat.
Das helle Apartment befindet sich in einem typischen Gebäude und verfügt über einen Aufzug und 2 Balkone mit Blick auf die Straße.

Het appartement beschikt over houten vloeren, felle kleuren en grote ramen die uitkijken over de straat.
Das Apartment verfügt über Holzböden, eine helle Farbgestaltung sowie große Fenster mit Blick auf die Straße.

Hostal Sucre heeft een elegante binnenplaats in Spaanse stijl en is ingericht met koloniale details. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht over de stad. De accommodatie ligt op slechts 1 straat van het Plaza 25 de Mayo.
Das Hostal Sucre besticht durch einen eleganten Innenhof im spanischen Stil und Einrichtungselemente im Kolonialstil. Nur 1 Block vom Platz 25 de Mayo entfernt bietet es Zimmer mit Stadtblick und kostenfreiem WLAN.

Hotel Neo - Kuta, Jelantik ligt op 5 minuten lopen van het levendige strand van Legian en de straat Jalan Legian. Het beschikt over moderne accommodatie met overal gratis WiFi.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom lebhaften Strand Legian und der Legian Street entfernt begrüßt Sie das Hotel Neo - Kuta, Jelantik. Freuen Sie sich auf eine moderne Unterkunft mit kostenfreiem WLAN im gesamten Haus.