Traduction de «straat beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen op een van de hoofdstraten van de de wijk, de beroemde Soliman Pasha straat (tegenwoordig de Talaat Harb straat), beschikt ons hotel over een authentieke belle époque atmosfeer rijk aan historie en nostalgie.
An einer der wichtigsten Duchzugsstraßen des Viertels, an der berühmten Soliman Pascha-Straße (heute Talaat Harb-Straße) gelegen, verströmt unser Haus den authentischen Charme der Belle Époque.

Aan de andere kant van de straat beschikt Hotel Fraderiana over een klein strand en een eigen pier.
Auf der anderen Straßeseite befinden sich der kleine Strand des Hotels Fraderiana und der private Steg.

De accommodaties vormen de perfecte plek om heerlijk te ontspannen. Deze accommodatie op slechts 10 minuten rijden van de Ekareach-straat beschikt over een restaurant en biedt gratis WiFi.
Nur eine 10-minütige Fahrt von der Ekareach Straße entfernt bietet Ihnen dieses Hotel ein Restaurant und kostenfreies WLAN.

Het restaurant aan de overkant van de straat beschikt over een lichte serre en een rustig terras op de binnenplaats.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite erwartet ein Restaurant mit einem hellen Wintergarten und einer ruhigen Terrasse im Innenhof Ihren Besuch.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.

Deze bed breakfast is gelegen in een rustige straat en beschikt over een tuinterras.
Dieses Bed Breakfast liegt in einer ruhigen Straße und verfügt über eine Gartenterrasse.

Het moderne Petit León beschikt over een stijlvol restaurant met een uitgebreide wijnkelder en een modern café met een terras aan de straat.
Kulinarisch verwöhnen Sie im modernen Petit León ein stilvolles Restaurant, das Sie mit seinem großen Weinkeller begeistern wird, und ein zeitgenössisches Straßencafé.

Dit hotel in Manhattan bevindt zich op minder dan 1 straat van het metrostation 28th Street en beschikt over gratis WiFi.
Dieses Hotel in Manhattan erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, weniger als 1 Block von der U-Bahn-Station 28th Street entfernt.

Hotel Raphael ligt op 1 straat van Piazza Navona en beschikt over luxe kamers met een marmeren badkamer en een parketvloer.
Das nur eine Straße vom Platz Piazza Navona entfernte Hotel Raphael bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit Marmorbädern und Parkett.

De Sawasdee Banglumpoo Inn beschikt over accommodatie op Khao San Road, een straat die geliefd is om de winkels en eetgelegenheden.
Das Sawasdee Banglumpoo Inn bietet eine Unterkunft an der berühmten Khao San Road mit vielen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants.