Vertaling van "straalt een ontspannen sfeer uit en serveert " (Nederlands → Duits) :

Restaurant Oak Room heeft authentieke kenmerken, straalt een ontspannen sfeer uit en serveert aanlokkelijke seizoensgerechten.
Das Oak Room Restaurant bietet originelle Stilelemente und eine entspannte Atmosphäre zum Genuss verlockender, saisonaler Gerichte.

De koffiebar West End Café straalt een ontspannen sfeer uit en serveert een scala aan drankjes en lichte hapjes.
Das West End Cafe bietet eine Auswahl an Getränken und leichten Snacks in einer entspannten Umgebung an.

Dit rookvrije hotel straalt een ontspannen, mediterrane sfeer uit en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet (zomers op het dakterras).
In diesem Nichtraucher-Hotel genießen Sie eine entspannte, mediterrane Atmosphäre. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das Sie in den wärmeren Monaten auch auf der Dachterrasse genießen können.

De grote bar beschikt over een apart rokersgedeelte en straalt een warme sfeer uit waarbij u zich, onder het genot van een drankje, kunt ontspannen .
Entspannen Sie sich in der großen Bar mit separatem Raucherbereich in einer warmen Atmosphäre bei einem Drink.

Cascade Apartements straalt een rustige en ontspannen sfeer uit.
Die Cascade Apartments überzeugen durch eine ruhige und entspannte Atmosphäre.

Het Windows Restaurant van het Mercure Melbourne Albert Park, met uitzicht op Albert Park Lake, serveert moderne Australische gerechten in een ontspannen sfeer.
Das Restaurant Windows mit Blick über den Albert Park Lake im Mercure Melbourne Albert Park bietet eine entspannte Atmosphäre und moderne australische Küche.

Hunter Valley Steakhouse is elke dag geopend voor lunch en diner en serveert verse, regionale producten in een vriendelijke, ontspannen sfeer.
Unser Hunter Valley Steakhouse bietet täglich zum Mittag- und Abendessen Gerichte aus lokalen, frischen Zutaten in einem entspannten Ambiente mit freundlichem Service.

Onze bar Le Verrazane nodigt u uit voor een aperitief of digestief. Geniet in een ontspannen sfeer van een cocktail, met of zonder alcohol, of van een glas whisky of champagne (Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid)
Die Bar Le Verrazane lädt zur Entspannung bei einem Aperitif, Digestif oder dem umfangreichen Cocktailangebot mit/ohne Alkohol ein. Daneben werden verschiedene Whiskey- und Champagner-Sorten serviert (Übermäßiger Alkoholgenuss gefährdet die Gesundheit)

Het Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa ligt in het hart van het Mogador-resort en kijkt uit over de oceaan. Vanuit dit gloednieuwe hotel kunt u genieten van een mooie omgeving en een luxe, ontspannen en gastvrije sfeer.
Das neue Luxushotel Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa im Herzen des Resorts Mogador ist der ideale Ort für einen Tapetenwechsel in entspanntem und freundlichem Ambiente mit Blick auf das Meer.

Gun uzelf de tijd om te ontspannen en proef de kwaliteitswijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie in een gastvrije en vriendelijke sfeer.
Entspannen Sie sich einen Augenblick, und probieren Sie einen unserer Grands Vins Mercure aus unserem feinen Weinangebot in freundlicher Atmosphäre.