Vertaling van "luxe ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Het Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa ligt in het hart van het Mogador-resort en kijkt uit over de oceaan. Vanuit dit gloednieuwe hotel kunt u genieten van een mooie omgeving en een luxe, ontspannen en gastvrije sfeer.
Das neue Luxushotel Sofitel Essaouira Mogador Golf Spa im Herzen des Resorts Mogador ist der ideale Ort für einen Tapetenwechsel in entspanntem und freundlichem Ambiente mit Blick auf das Meer.

Verder kunt u er genieten van een spaservice, die luxe, ontspannen spabehandelingen verzorgt in uw kamer.
Zu Ihrer Entspannung wird auch ein Spa-Service auf Ihrem Zimmer mit luxuriösen Wellnessanwendungen angeboten.

U kunt ontspannen in het buitenzwembad of genieten van een massage in de spa van het Luxe Sunset Boulevard.
Entspannen Sie im Außenpool oder bei einer Massage im Wellnessbereich des Sunset Boulevard Luxe.

U kunt ontspannen in de sauna of het stoombad van het luxueuze Hotel Lux Alpinae.
Zur Entspannung bietet Ihnen das luxuriöse Hotel Lux Alpinae eine Sauna, ein Dampfbad und Massagen.

Gasten kunnen genieten van een lichte maaltijd in de cafetaria-bar van Lux Isla of ontspannen in de tuinen.
Genießen Sie eine leichte Mahlzeit in der Bar-Cafeteria im Lux Isla oder entspannen Sie in den Gärten.

Dit luxe hotel, ontworpen in samenwerking met Studio Putman, is ideaal voor zowel ontspannen vakanties als zakenreizen.
Dieses luxuriöse Hotel, entworfen in Zusammenarbeit mit dem Studio Putman, ist ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen.

Geniet van een heerlijke maaltijd in het restaurant of een ontspannen drankje in de bar, of maak gebruik van de luxe recreatievoorzieningen, waaronder een 50-meterbad, een spa en een fitnesscentrum.
Genießen Sie ein köstliches Essen im Restaurant, ein Getränk an der Bar, oder nutzen Sie die Freizeiteinrichtungen wie den 50 m-Pool, das Spa und das Fitnesscenter.

Suite met woonruimte en slaapvertrekken Moderne luxe suites van 45 m² tot 58 m² met voldoende ruimte om te ontspannen.
Suite mit Wohn- und Schlafbereich Moderne luxuriöse Suiten mit einer Grösse von 45 m²-58 m² bieten Platz zum Relaxen.

'Executive'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Prachtige, ruime slaapkamers waar u kunt werken en ontspannen met de gebruikelijke voorzieningen en gratis internet, chocoladegeschenk, mineraalwater, kingsize bed, Nespresso apparaat, krant en luxe toiletartikelen.
Executive-Zimmer mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten Wunderschön eingerichtete, geräumige Zimmer für Arbeit und Erholung mit jeglichen Extras sowie kostenlosem Internet, Schokolade, Mineralwasser, Kingsize-Bett, Nespresso Kaffeemaschine, Zeitung und hochwertiger Kosmetik.

Privilege kamer met kingsize bed Geniet van onze extra comfortabele kamer met luxe Mercure kwaliteitsbeddengoed, een iPhone/iPad dock, Nespresso apparaat en andere kleine gemakken die deze kamer tot de ideale plek maken om te werken en ontspannen.
Privilege-Zimmer mit Kingsize-Bett Erleben Sie unsere Komfort-Zimmer mit Mercure Luxusbett, iPhone/iPad-Dockingstation, Espresso-Maschine und vielen weiteren kleinen Details, die die beste Umgebung für Arbeit oder Entspannung schaffen.