Traduction de «stopt 1 straat verderop » (Néerlandais → Allemand) :

Bus 146 stopt 1 straat verderop en rijdt in 20 minuten naar het centrum van Madrid.
Die Bushaltestelle der Linie 146 befindet sich in der Nachbarstraße. Von dort aus gelangen Sie in 20 Minuten bis in die Innenstadt von Madrid.

De dichtstbijzijnde supermarkt bevindt zich 1 straat verderop.
Der nächste Supermarkt liegt nur 1 Straße entfernt.

De hypermarkt E-mart bevindt zich 1 straat verderop.
Nur einen Block vom Hotel entfernt finden Sie das Einkaufszentrum E-Mart.

De chique winkelstraat van de stad, Avenida Diagonal, bevindt zich slechts 1 straat verderop. Het is 30 minuten lopen naar Camp Nou, het stadion van Barcelona.
Lediglich 1 Häuserblock trennt Sie von der gehobenen Einkaufsstraße Avenida Diagonal. Das Camp Nou, Heimstadion des FC Barcelona, erreichen Sie zu Fuß nach knapp 30 Minuten.

De kathedraal van Arequipa ligt 1 straat verderop.
Das Los Andes liegt 1 Block von der Kathedrale der Stadt entfernt.

Bussen naar het Vaticaan stoppen in de Via Nazionale, 1 straat verderop.
Busse zum Vatikan halten auf der nahe gelegenen Via Nazionale, 1.

Restaurants en bars zijn te vinden aan de strandboulevard, 1 straat verderop.
Restaurants und Bars warten an der einen Block entfernten Strandpromenade auf Ihren Besuch.

De rivier de Suquía bevindt zich 1 straat verderop, en La Cañada ligt op 50 meter afstand.
Der Río Suquia River ist 1 Block und La Cañada nur 50 m entfernt.

Er is een zandstrand slechts 1 straat verderop.
Der Sandstrand liegt nur eine Straße entfernt.

Het metrostation Bowery ligt 1 straat verderop.
Dieses Hotel in New York liegt nur 1 Häuserblock von der U-Bahn-Station Bowery entfernt.