Traduction de «stoomruimte en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Dit centraal gelegen hotel in Kalávrita biedt gratis WiFi, een spa met een stoomruimte en moderne kamers met een bureau.
Das zentral gelegene Kalavrita Hotel bietet einen Wellnessbereich mit einem Dampfbad und moderne Zimmer mit einem Schreibtisch und kostenlosem WLAN.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

Het superior 4-sterrenhotel Alpenhof ligt in Flachau, in het skigebied Ski Amadé, en biedt een verwarmd binnenzwembad, een gecombineerd binnen- en buitenzwembad, een moderne sauna en een stoomruimte.
In Flachau im Skigebiet Ski Amadé erwartet Sie das 4-Sterne Superior Hotel Alpenhof mit einem beheizten Innenpool, einem kombinierten Innen- und Außenpool, einer modernen Sauna und einem Dampfbad.

Het hotel beschikt over een modern fitnesscentrum, een sauna en een stoomruimte. Er is gratis WiFi en een 24-uursbusinesscentrum.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen ein modernes Fitnesscenter, eine Sauna und ein Dampfbad sowie kostenfreies WLAN und ein rund um die Uhr geöffnetes Businesscenter.

De moderne gezondheids- en fitnesssuite beschikt over een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een stoomruimte.
Das moderne Gesundheits- und Fitnesscenter umfasst einen komplett ausgestatteten Fitnessraum sowie eine Sauna und ein Dampfbad.

Sommige kamers hebben een prachtig uitzicht. Het indrukwekkende Picture of Health Club Spa beschikt over een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een stoomruimte. Er is ook een moderne fitnessruimte.
Einige Zimmer begeistern darüber hinaus mit einer malerischen Aussicht. Der beeindruckende Picture of Health Club and Spa umfasst einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad. Freuen Sie sich dort auch auf einen modernen Fitnessraum.

Neem een duik in het moderne zwembad, zweet de afvalstoffen uit je lichaam in de sauna of stoomruimte en trakteer uzelf op een massage.
Entspannen Sie im modernen Pool, in der Sauna oder im Dampfbad und lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen.

De spa-faciliteiten zijn onder andere een sauna, een stoomruimte, een solarium en een moderne fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und ein modernes Fitnessstudio.

De goed uitgeruste recreatieclub van het hotel biedt een spabad, een stoomruimte met een koud dompelbad en een moderne fitnessruimte.
Der gut ausgestattete Freizeitclub des Hotel bietet einen Whirlpool, ein Dampfbad mit Kaltwasserbecken und einen modernen Fitnessbereich.

Gasten kunnen ontspannen in de stoomruimte en de sauna, sporten in de moderne fitnessruimte of genieten van diverse luxe spa-behandelingen.
Entspannen Sie sich im Dampfbad und in der Sauna, trainieren Sie im modernen Fitnessraum oder lassen Sie sich mit exklusiven Wellnessanwendungen verwöhnen.