Traduction de «sauna of stoomruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van ons compleet gerenoveerde spacentrum, dat een modern zwembad met prachtige sfeerverlichtingseffecten, een Finse sauna en stoomruimte, een fitnessruimte en gezellige massagekamers omvat.
Genießen Sie unser komplett renoviertes Wellness-Center mit modernem und wunderschön beleuchtetem Pool, finnischer Sauna, Dampfbad, Fitnessstudio und gemütlichen Massageräumen.

Na een vergadering of een dag sightseeing kunt u ontspannen in het wellnesscentrum van het hotel, met bubbelbad, sauna en stoomruimte.
Nach einer Konferenz oder einem Sightseeing-Tag bieten Ihnen die hoteleigenen Wellness- und Fitnessbereiche Erholung: Whirlpool, Sauna und Fitnessstudio

Ontspan u in de " Ginkgo" -ruimte in de sauna of stoomruimte of geniet van een massage of luxe schoonheidsbehandeling.
Die Relaxing Area " Ginkgo" bietet Entspannung in Sauna und Dampfbad und bietet Massagen sowie hochwertige Beauty Treatments an.

Het hotel heeft een fitnesscentrum met sauna en stoomruimte.
Wir bieten außerdem ein Fitnessstudio mit Sauna und Dampfbad.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de stoomruimte, de sauna, de tennisbaan, de fitnessruimte en het verwarmde buitenzwembad.
Während Ihres Aufenthalts können Sie Dampfbad, Sauna, Tennisplatz, Fitnessraum und ein beheiztes Freibad (saisonbedingt) nutzen.

U kunt ontspannen in het verwarmde binnenzwembad, de sauna en de stoomruimte van het hotel.
Entspannen Sie im beheizten Innenpool, in der Sauna oder im Dampfbad.

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad, de fitnessruimte, de behandelkamers, de sauna en het stoomruimte in de spa van het hotel.
Entspannen Sie in Pool, Fitnessstudio, Behandlungsräumen, Sauna oder Dampfbädern des Spas.

De leisure club biedt een zwembad, sauna, stoomruimte, bubbelbad, fitnesscentrum en squashbanen.
Freizeit-Club mit Swimmingpool, Sauna, Dampfraum, Jacuzzi, Fitnessstudio und Squash-Plätzen.

U kunt sporten in de fitnessruimte of zich ontspannen in de sauna of de stoomruimte.
Das Fitnesscenter wird durch eine Sauna und ein Dampfbad ergänzt.