Traduction de «stoombaden en meer » (Néerlandais → Allemand) :

De Maritim Seehotel-spa van 3000 m² is voorzien van binnen- en buitenzwembaden met zout water, sauna's, stoombaden en meer.
Das Maritim Seehotel sorgt mit einem 3000 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außensalzwasserpools, Saunen, Dampfbädern und vielem mehr für Ihren Komfort.

De spa is onder meer uitgerust met stoombaden, tropische aromadouches en u kunt er genieten van massages.
Das Zara bietet Ihnen Dampfbäder, Duschen mit tropischem Duft und Massagen.

Ontspanningsfaciliteiten in het 850 m² grote wellnesscentrum bij het AC Hotel Bella Sky zijn onder meer hot tubs, massagedouches, sauna's en stoombaden.
Einrichtungen wie ein 850 m² großes Wellnesscenter mit Whirlpools, Massageduschen, Saunen und Dampfbädern steht Ihnen im AC Hotel Bella Sky zur Verfügung.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer verschillende sauna's en stoombaden, een hot tub, een fitnessruimte en een zonnebank.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen mehrere Saunen und Dampfbäder, ein Whirlpool, ein Fitnessbereich und ein Solarium gehören.

Het wellness-centrum van het Wellness-, Golf- und Genießerhotel Salzburgerhof beslaat meer dan 2600 m² en biedt een uitgebreide reeks sauna's, stoombaden en massages.
Insgesamt ist der Wellnessbereich des Salzburgerhofs über 2 600 m² groß und bietet ein umfangreiches Angebot an Saunen, Dampfbädern und Massagen.

Het ligt dicht bij het Kleptuza-meer, en biedt gratis gebruik van het aquatonic-mineraalwaterzwembad in de spa, en de sauna, de ijskamer en de stoombaden.
Hier erwartet Sie ein kostenlos nutzbares Spa mit Aquatonic-Mineralwasser-Pool, einer Sauna, einer Eisgrotte und Dampfbädern.

U kunt gebruikmaken van een brede keuze aan wellness- en schoonheidsdiensten en -faciliteiten, zoals een infraroodsauna, een solarium, een zoutkamer, stoombaden, manicure en pedicure, massages en nog veel meer.
Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Wellness- und Beautyanwendungen sowie Einrichtungen wie eine Infrarotsauna, ein Solarium, eine Salzkammer, ein Dampfbad, einen Maniküre-, Pediküre- und Massageservice sowie vieles mehr.

De nieuwe spa van het Mountain Resort Feuerberg omvat verschillende sauna's en stoombaden, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en nog veel meer.
Der neue Wellnessbereich des Mountain Resort Feuerberg bietet verschiedene Saunen und Dampfbäder, einen Innenpool, einen beheizten Außenpool und vieles mehr.

Het beschikt over Finse sauna's, stoombaden, een zwembad en nog veel meer.
Für Entspannung sorgen hier mehrere Finnische Saunen, Dampfbäder, ein Pool sowie etliche weitere Einrichtungen.

Tot de ultramoderne faciliteiten van het hotel behoren onder meer een zwembad met onderwatermuziek, luxe stoombaden en sauna's, en een ultramoderne gezondheidsclub met toegewijde personal trainers.
Zu den hochmodernen Einrichtungen des Hotels gehören ein Swimmingpool mit Unterwassermusik, luxuriöse Saunen und Dampfbäder sowie ein mit den neuesten Geräten ausgestattetes Fitnesscenter mit Personal Trainer.