Traduction de «stoombad infraroodcabines » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het zwembad, sauna, stoombad, infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Den hoteleigenen Pool, die Sauna, das Dampfbad, die Infrarotkabine und den Ruhebereich nutzen Sie als Gast des Hauses kostenfrei.

Het wellnesscentrum biedt een hot tub, sauna, stoombad, infraroodcabine, solarium en ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen wie einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad eine Infrarotkabine, ein Solarium und einen Ruheraum.

De spa is uitgerust met een Finse sauna, een Turks stoombad, infraroodcabines en een ontspanningsruimte.
Der Wellnessbereich bietet eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad, Infrarotkabinen und einen Ruheraum.

Van juni tot oktober kunt u het recreatiecentrum Freizeitarena Sölden (overdekt zwembad, stoombad, infraroodcabine) gratis gebruiken.
Von Juni bis Oktober nutzen Sie die Freizeitarena Sölden (Innenpool, Dampfbad, Infrarotkabine) kostenfrei.

Ontspan in de spa met Finse sauna, stoombad, infraroodcabine, solarium, luxe douches en een bar met vruchtensappen.
Entspannen Sie sich in unserem Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Solarium, Erlebnisduschen und Saftbar.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Entspannen Sie in der weitläufigen, hoteleigenen Wellnesslandschaft (Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Sanarium, Troparium, Fitnessraum und vieles mehr) samt Panorama-Innenpool (12,5 x 5 m), auf der großen Liegewiese im weitläufigen Garten und auf dem hoteleigenen Sportplatz (Tennis, Fußball, Basketball).

Het Alpengasthof-Hotel Kopphütte is een traditionele, door een familie beheerde bergherberg, op 1.307 meter boven de zeespiegel aan de voet van de Hochkönig. Het Kopphütte biedt een sauna, stoombad, infraroodcabine en gratis WiFi.
Der traditionelle, familiengeführte Berggasthof liegt auf 1.307 m über dem Meeresspiegel am Fuße des Hochkönigs. Die Kopphütte bietet eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und kostenlosen WLAN-Zugang.

De nieuwe spa van het Glockenstuhl is voorzien van een Finse sauna, biosauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en massagedouches.
Im Spa des Glockenstuhl erwarten Sie eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine, Massageduschen und ein Ruheraum.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het uitgestrekte wandel- en skigebied Wilder Kaiser-Brixental. Hotel Restaurant Hexenalm biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gevarieerde gerechten en nieuwe, rookvrije kamers met een landelijk inrichting. Er is tevens een kleine spa, Hexenbad l, met sauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en solarium (tegen betaling).
Am Fuße des riesigen Wander- und Skigebiets Wilder Kaiser-Brixental gelegen, bieten wir neue und komfortable Nichtraucherzimmer im Landhausstil, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine abwechslungsreiche Küche, sowie unsere kleine Wohlfühloase „Hexenbad’l“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich und Solarium (gegen Gebühr).

Het hotel beschikt ook over een Finse sauna met een buitengedeelte, een stoombad, infraroodcabines, een grote ontspanningsruimte en een fitnessruimte met uitzicht op het meer.
Zudem verfügt das Hotel über eine finnische Sauna mit Freiluftbereich, ein Dampfbad, Infrarotkabinen, einen großen Ruhebereich sowie einen Fitnessraum mit Seeblick.