Traduction de «stoombad genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruik maken van de geweldige wellness-faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, een sauna en een stoombad, genieten van heerlijke Hongaarse gerechten en profiteren van persoonlijke service.
Zudem verfügt das Hotel Ködmön über einen Wellnessbereich mit Swimmingpool, Sauna und Dampfbad.

U kunt ontspannen in de Finse sauna en in het stoombad, genieten van een Ayurvedische massage, of een bezoekje brengen aan de beautyfarm.
Entspannen Sie in der finnischen Sauna und im Dampfbad, gönnen Sie sich eine Ayurveda-Massage und besuchen Sie den Schönheitssalon.

Het Alpen-Wellness Resort Hochfirst is een 5-sterrenhotel met een spa van 1500 m². U kunt hier genieten van een Finse sauna, een binnen- en buitenzwembad van 220 m², 2 hot tubs, een stoombad, een biosauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en ontspanningsruimtes.
Das 5-Sterne-Hotel Alpen Wellness Resort Hochfirst bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem 220 m² großen Innen- und Außenpool, 2 Whirlpools, einem Dampfbad, einer Bio-Sauna, einem Aromadampfbad, einer Infrarotkabine und Ruheräumen.

Bij Kirana Spa kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheidsbehandelingen en massages, ontspannen in de sauna of het stoombad, of tijd doorbrengen in één van de zes suites, waar ze kunnen genieten van een uitgebreid scala aan lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie im Kirana Spa eine breite Palette von Schönheitsanwendungen und Massagen, entspannen Sie in der Sauna oder im Dampfbad oder lassen Sie sich in einer der sechs Suiten mit zahlreichen Körper- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Gasten van het Tilia Hotel kunnen genieten van een sauna, een hot tub en een Turks stoombad.
Entspannen Sie sich im Tilia Hotel in der Sauna, dem Whirlpool oder dem türkischen Dampfbad.

U kunt heerlijk ontspannen in het stoombad of de sauna, of genieten van een massage bij het zwembad.
Entspannen Sie in den Dampfbädern und in der Sauna oder genießen Sie eine Massage am Pool.

Gasten kunnen heerlijk genieten van de binnen- en buitenzwembaden, het stoombad en de hot tub. Er worden ook massages en schoonheidsbehandelingen geboden.
Als Gast profitieren Sie von den Innen- und Außenpools, und Sie können sich darüber hinaus im Dampfbad und dem Whirlpool erholen. Lassen Sie sich auch mit Massagen und Kosmetikanwendungen verwöhnen.

U kunt bij het Jupiter lekker ontspannen in de sauna en genieten van een massage of een stoombad.
Erholsame Momente versprechen im Jupiter auch die Sauna und das Dampfbad sowie Massagen.

Hotel Edelweiss biedt liefdevol ingerichte kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer, een restaurant en een fitnessruimte. Er is ook een spa waar u kunt genieten van een sauna, een stoombad, fysiotherapie en diverse massages.
Hier wohnen Sie in liebevoll eingerichteten Zimmern mit Sat-TV und eigenem Bad. Ein Restaurant, ein Fitnessraum und ein Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad sowie Massagen und Physiotherapie runden das Angebot ab.

U kunt genieten van wellnessfaciliteiten zoals een sauna en een stoombad, een sportzaal en een fitnessstudio en een massageruimtes.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad, ein Fitnessraum sowie Massageräume.