Traduction de «stoombad en spafaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Garni-Hotel Sepp biedt een sauna, een stoombad en spafaciliteiten met producten van Kneipp in de open lucht .
Das Garni-Hotel Sepp besticht durch eine Sauna, ein Dampfbad und eine Kneippanlage im Außenbereich.

Het Marpessa Hotel is centraal gelegen in het stadje Agrinio en biedt een overdekte hot tub, een stoombad en spafaciliteiten.
Das Marpessa Hotel begrüßt Sie im Zentrum der Stadt Agrinio mit einem Innenwhirlpool, einem Dampfbad und Wellnesseinrichtungen.

De spafaciliteiten bestaan uit verschillende soorten sauna's, een infraroodcabine, een stoombad, een zout-stoombad, een hot tub buiten en een hot tub binnen.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen verschiedene Saunen, eine Infrarot-Kabine, ein Dampfbad, ein Sole-Dampfbad, ein Whirlpool im Freien sowie ein Innenwhirlpool.

Tot de spafaciliteiten van het hotel behoren een binnenzwembad, een hot tub en een stoombad.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, ein Whirlpool und ein Dampfbad.

Tot de spafaciliteiten van het pension behoren een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Zu den Wellnesseinrichtungen der Pension gehören eine Sauna, ein Dampfbad und eine Infrarotkabine.

De spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een grote saunaruimte met een stoombad en een sauna in de tuin, met een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, eine großzügige Saunalandschaft mit Dampfbad und eine Sauna im Garten mit Panoramablick auf die Alpen.

U kunt ontspannen in de fitnessruimte van het PortAventura of in de spafaciliteiten, waaronder een sauna, een bubbelbad en een stoombad.
Im PortAventura laden ein Fitnesscenter und Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, ein Whirlpool und ein Dampfbad zum Entspannen ein.

De spafaciliteiten zijn onbekleed te gebruiken. De faciliteiten omvatten een Kelo-sauna, een Finse sauna, een rooksauna, een stoomkamer, een stoombad en een Japanse onsen (badgelegenheid).
Das textilfreie Spa des Hotels umfasst eine Kelo-Steg-Sauna, eine Finnische Sauna und eine Rauchsauna, einen Dampfraum, ein Dampfbad sowie einen japanischen Onsen.

Tegen een toeslag kunt u gebruik maken van de spafaciliteiten, waaronder een ligbad, een Finse droge sauna, een infraroodsauna, een biosauna en een stoombad.
Gegen Aufpreis nutzen Sie die Wellnesseinrichtungen, zu denen eine Badewanne, eine Finnische Trockensauna, eine Infrarotsauna, eine Bio-Sauna und ein Dampfbad gehören.

Dit hotel heeft een aantal spafaciliteiten, waaronder een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Zum Spa gehören Saunen, ein Dampfbad und ein Whirlpool.