Traduction de «stoombad en ruimtes voor cosmetische » (Néerlandais → Allemand) :

De 650 m² grote spa biedt een Finse sauna, een zoutgrot, een stoombad en ruimtes voor cosmetische behandelingen en massages.
Der 650 m² große Wellnessbereich bietet Ihnen eine finnische Sauna, eine Salzgrotte, ein Dampfbad sowie Räume für Kosmetikanwendungen und Massagen.

Verder is het hotel uitgerust met onder andere een fitnesscentrum met een sauna, een stoombad, een ruimte met cardioapparatuur en een kleine kamer voor schoonheidsbehandelingen.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Fitnesscenter mit Sauna, Dampfbad, Kardio-Trainingsraum und einem kleinen Bereich für Schönheitsanwendungen.

De Fresh Wellness Spa biedt holistische behandelingen op het gebied van gezondheid en schoonheid en beschikt over een stoombad en ruimtes voor gezichtsbehandelingen, massages, manicure en pedicure.
Das Spa Fresh Wellness zeichnet sich durch seinen ganzheitlichen Ansatz und die Ausrichtung an Gesundheit sowie Schönheit aus. Hier stehen Ihnen ein Dampfbad und Räume für Gesichtsanwendungen und Massagen sowie für Maniküre und Pediküre zur Verfügung.

In de zomer biedt het complex een aantal moderne faciliteiten, zoals een hot tub, zwembaden, een wellnesscentrum met een stoombad, massages, en ruimten voor cosmetische behandelingen.
Im Sommer erwarten Sie im Komplex eine Vielzahl von hochmodernen Einrichtungen, wie ein Whirlpool, ein Pool und ein Spa-Center mit Dampfbad, Massagen und Kosmetikräumen.

Verheug u op het verwarmde zwembad, het Romeinse stoombad en de Finse sauna, of verwen uzelf met verkwikkende cosmetische behandelingen.
Auf 450m² finden Sie u.a. einen beheizten Pool, ein römisches Dampfbad und eine finnische Sauna.

U kunt ontspannen in de Finse sauna, de biosauna, het stoombad, een massagedouche, het solarium en een hot tub, of kiezen voor een massage en cosmetische behandeling.
Entspannung bieten die Finnische Sauna, die Biosauna, das Dampfbad, die Massagedusche, das Solarium und der Whirlpool.

Neem een ​​duik in het binnenzwembad van het hotel of ontspan in de sauna en het stoombad. Ook kunnen gasten genieten van een scala aan cosmetische en wellnessbehandelingen.
Nehmen Sie ein Bad im hoteleigenen Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad.

De spa van Haus Ridder bestaat onder meer uit een verwarmd zwembad, sauna, solarium en een ruimte voor massages en cosmetische behandelingen.
Die Spa-Einrichtungen des Haus Ridder umfassen einen beheizten Pool, eine Sauna, ein Solarium sowie einen Bereich für Massagen und kosmetische Anwendungen.

Het hotel heeft de spa-ruimte Römerbad van 800 m² met een sauna, een bubbelbad, een zonnebank, infraroodcabines, een stoombad en een aromatisch stoombad.
Im Römerbad, dem 800 m² großen Wellnessbereich des Hotels, entspannen Sie in der Sauna und im Whirlpool. Überdies warten hier ein Solarium, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad und ein Aromadampfbad auf Ihren Besuch.

Het wellness-centrum van het Schepers's beschikt over een lounge, 2 sauna's, een ijsfontein, een dakterras en een ruimte voor massages en cosmetische behandelingen.
Der Wellnessbereich des Schepers verfügt über eine Lounge, 2 Saunen, einen Eisbrunnen, eine Dachterrasse und einen Massage- und Kosmetikbereich.