Vertaling van "stoombad en ruimtes " (Nederlands → Duits) :

De 650 m² grote spa biedt een Finse sauna, een zoutgrot, een stoombad en ruimtes voor cosmetische behandelingen en massages.
Der 650 m² große Wellnessbereich bietet Ihnen eine finnische Sauna, eine Salzgrotte, ein Dampfbad sowie Räume für Kosmetikanwendungen und Massagen.

Verder is het hotel uitgerust met onder andere een fitnesscentrum met een sauna, een stoombad, een ruimte met cardioapparatuur en een kleine kamer voor schoonheidsbehandelingen.
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Fitnesscenter mit Sauna, Dampfbad, Kardio-Trainingsraum und einem kleinen Bereich für Schönheitsanwendungen.

De Fresh Wellness Spa biedt holistische behandelingen op het gebied van gezondheid en schoonheid en beschikt over een stoombad en ruimtes voor gezichtsbehandelingen, massages, manicure en pedicure.
Das Spa Fresh Wellness zeichnet sich durch seinen ganzheitlichen Ansatz und die Ausrichtung an Gesundheit sowie Schönheit aus. Hier stehen Ihnen ein Dampfbad und Räume für Gesichtsanwendungen und Massagen sowie für Maniküre und Pediküre zur Verfügung.

Het hotel heeft de spa-ruimte Römerbad van 800 m² met een sauna, een bubbelbad, een zonnebank, infraroodcabines, een stoombad en een aromatisch stoombad.
Im Römerbad, dem 800 m² großen Wellnessbereich des Hotels, entspannen Sie in der Sauna und im Whirlpool. Überdies warten hier ein Solarium, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad und ein Aromadampfbad auf Ihren Besuch.

Dit zijn onder meer een gratis sauna en een stoombad, een gescheiden ruimte alleen voor dames, een ontspanningsruimte en een cardio-ruimte met de nieuwste apparatuur.
Hierzu gehören eine kostenlose Sauna und ein kostenfreies Dampfbad, ein separater Bereich nur für Frauen, eine Ruhezone und ein Kardiobereich mit modernsten Geräten.

Deze ruimte is uitgerust met een binnenzwembad, een sauna, een stoombad en een fitnesscentrum.
Hier erwarten Sie ein Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter.

U kunt ontspannen in een wellnesscentrum met sauna en stoombad. Het hotel heeft een restaurant met wintertuin, een café met panoramisch uitzicht, een dansbar, een hotelbar, een zonneterras, een recreatieruimte voor de kinderen en een ruimte voor skiopslag.
Freuen Sie sich außerdem auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad, eine Sonnenterrasse und eine Tanzbar. Ein Restaurant mit Wintergarten, ein Panorama-Café und die Hotelbar laden ebenfalls zum Verweilen ein.

Bellerive Superior heeft een centrale locatie in Zermatt, op 10 minuten lopen van de skiliften van Gornergrat, Sunnega Express en Glacier Paradise. Het biedt een gratis spa met een hot tub, een sauna en een stoombad en er is gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Bellerive Superior liegt zentral in Zermatt, 10 Gehminuten von der Gornergrat Bahn, vom Sunnegga-Express und von der Seilbahn Glacier Paradise entfernt.

Deze riad beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes en een wellnesscentrum met een stoombad.
Zu den weiteren Vorzügen des Riad gehören kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und ein Wellnesscenter mit Dampfbad.

Haus Karin biedt gratis toegang tot een sauna en een stoombad, evenals gratis WiFi in alle ruimtes. De locatie ligt in Sölden op 500 meter van de kabelbaan Gaislachkogel.
Das Haus Karin begrüßt Sie in Sölden, nur 500 m von der Seilbahn Gaislachkogel entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreien Zugang zu einer Sauna und zu einem Dampfbad sowie auf kostenloses WLAN in allen Bereichen.