Traduction de «stoombad en restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de rustige en vredige sfeer van het Al Wadi Hotel en maak gebruik van de faciliteiten zoals het buitenzwembad, stoombad en restaurant.
Genießen Sie die ruhige und friedliche Atmosphäre im Al Wadi Hotel und freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Dampfbad und ein gutes Restaurant.

Hotel Hollauf bevindt zich op een rustige locatie in Wagrain, slechts 500 meter van de kabelbaan Flying Mozart. Het biedt een sauna, een stoombad, een restaurant dat regionale gerechten en huisgemaakte gerechten serveert en gratis WiFi.
Das Hotel Hollauf empfängt Sie in ruhiger Lage in Wagrain, nur 500 m von der Flying Mozart Seilbahn entfernt. Freuen Sie sich hier auf eine Sauna, ein Dampfbad, ein Restaurant mit regionaler Küche und hausgemachten Gerichten sowie kostenfreies WLAN.

Het JUFA Hochkar Sport Resort ligt op 250 meter van het skigebied Hochkar en beschikt over een wellnessruimte met een sauna en een stoombad, een restaurant, en een skiopslag met een droger voor skischoenen.
Nur 250 m vom Skigebiet Hochkar entfernt bietet Ihnen das JUFA Hochkar Sport Resort einen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad, ein Restaurant sowie einen Skiraum mit Skischuhtrockner.

Het hotel beschikt over een sauna, een stoombad, een restaurant en een eigen thermale bron.
Das Hotel umfasst eine Sauna, ein Dampfbad, ein Restaurant und eine eigene Thermalquelle.

Het Hôtel Restaurant de l'Agneau ligt aan de rand van het Regionale Natuurpark van de Noordelijke Vogezen, op 15 km van Niederbronn-les-Bains, en het biedt een gastronomisch restaurant en een stoombad.
Das Hôtel Restaurant de l'Agneau begrüßt Sie am Rand des regionalen Naturparks Nördliche Vogesen, 15 km von Niederbronn-les-Bains entfernt.

Hotel Restaurant Longhin ligt in Maloja, op 10 minuten lopen van het meer van Sils. en biedt een restaurant, gratis WiFi en een spa met een sauna, een stoombad en een terras.
Das Hotel Restaurant Longhin erwartet Sie in Maloja 10 Gehminuten vom Silsersee und bietet ein Restaurant, kostenfreies WLAN sowie einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einer Terrasse.

Het hotel heeft een restaurant en een wellnesscentrum met sauna, hot tub en stoombad.
Ihre Mahlzeiten können Sie im hoteleigenen Restaurant einnehmen. Entspannung finden Sie im Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und Dampfbad.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het uitgestrekte wandel- en skigebied Wilder Kaiser-Brixental. Hotel Restaurant Hexenalm biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, gevarieerde gerechten en nieuwe, rookvrije kamers met een landelijk inrichting. Er is tevens een kleine spa, Hexenbad l, met sauna, stoombad, infraroodcabine, ontspanningsruimte en solarium (tegen betaling).
Am Fuße des riesigen Wander- und Skigebiets Wilder Kaiser-Brixental gelegen, bieten wir neue und komfortable Nichtraucherzimmer im Landhausstil, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine abwechslungsreiche Küche, sowie unsere kleine Wohlfühloase „Hexenbad’l“ mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Ruhebereich und Solarium (gegen Gebühr).

Het Zeller-Hotel + Restaurant biedt tal van wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een stoombad en een solarium.
Die Wellnesseinrichtungen des Zeller-Hotel + Restaurant umfassen eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium.

De spafaciliteiten van Hotel-Restaurant Ammerhauser omvatten een sauna, een stoombad en een fitnesscentrum.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Ammerhauser gehören eine Sauna, ein Dampfbad und ein Fitnesscenter.